From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de affuit is later (met enige modificatie) gebruikt voor het 152 mm m1910/34 kanon.
the carriage in two variants - on tracks and on large, tractor-type wheels - reached trials in 1937 and was found to be not durable enough.
dit kwam mede doordat men zich realiseerde dat een simpele holle buis met ontstekingsmechanisme het enige was dat nodig was om een 88 mm raket af te vuren, in plaats van een uitgebreid miniatuur artilleriestuk met affuit.
it was made in much smaller numbers than either the "panzerschreck", which was based on the american bazooka, or the "panzerfaust", which was a disposable rocket propelled grenade, firing a high explosive anti-tank warhead.
zij bestaat uit een buis van brons van 300 kg, opgezet op een affuit aan dubbele flasques, en van een voorstel dat met lange timon wordt uitgerust, die het mogelijk maakt om er twee aan te koppelen of vier paarden.
it is composed of a bronze tube of 300 kg, assembled on a mounting with double flasks, and of a front-axle unit equipped with a long tiller making it possible to harness there two or four horses.