Results for afgemeld translation from Dutch to English

afgemeld
signed off

afgemeld.
logged out.

net afgemeld
just logged out

%s (afgemeld)
%s (logged off)

server afgemeld
server signoff

%s is afgemeld
unregistered

+++ %s is afgemeld
+++ %s signed off

met succes afgemeld:
successfully unsubscribed:

u heeft zich afgemeld.
you have been logged out.

afgemeld bij gatekeeper %s
unregistered from gatekeeper %s

%s heeft zich afgemeld.
%s has signed off.

contactpersoon heeft zich afgemeld
buddy signs off

%s heeft zich net afgemeld
%s just signed off

u heeft zich succesvol afgemeld.
logout successful.

%s zich heeft afgemeld (%s)
%s has signed off (%s)

u bent afgemeld omwille van afwezigheid.
you have been logged out due to inactivity.

gebruiker afgemeld - bezig met afsluiten.
user logged out - shutting down.

gebruiker '$name' is afgemeld als administrator
remove administrator $name complete

u bent afgemeld. opnieuw verbinding maken?
you have been logged out. reconnect?

u zult spoedig worden afgemeld wegens inactiviteit
you will soon log out because of inactivity.