Results for alsof translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

alsof-persoonlijkheid

English

'as if' personality

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

woorden niet alsof

English

your own words as if

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alsof ze dansen.

English

as if they are dancing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het zal zijn alsof…

English

it will be as though ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alsof het gewoon was

English

as if that was a normal thing for us to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alsof dat iets legitimeert.

English

as if it legitimised anything!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

alsof het daarom ging!

English

as though that were the matter in question!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alsof er iemand huilde.

English

as if someone was weeping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gevoel alsof keel dicht zit

English

pharynx closed sensation of

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

alsof het gele kamelen waren.

English

"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het leek, alsof iedereen feestvierde.

English

everybody, it seemed, was celebrating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gewaarwording alsof ademhaling afgesneden is

English

respiratory tract closed sensation of

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

het lijkt alsof niemand ademt.

English

it seems as though no one breathes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alsof pornografie voor volwassenen onschuldig is.

English

as if pornography was harmless to adults.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

leven alsof we nooit zouden sterven.

English

living as if we were never to die.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het lijkt alsof we zowat wakker worden.

English

we seem to be waking up a little bit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

geselecteerde bitmap(s) solariseren, alsof overbelicht.

English

solarise selected bitmap(s), like overexposing photographic film.

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,773,238,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK