From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het was trouwens in de grote aula van zijn paleis in brussel dat hij zijn aftreden aankondigde ten voordele van zijn zoon filips ii.
it was also in the great ceremonial hall of his palace in brussels that he chose to abdicate in favour of his son, philippe ii.
rutilus aula is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (cyprinidae).
nemacheilus tuberigum is a species of ray-finned fish in the genus "nemacheilus".
de volgende dag zaten de klasgenoten tijdens de middagpauze in de aula. ze maakten zich allemaal een beetje zorgen over wat ze thuis zouden zeggen.
they were all getting a bit worried about what they would say at home; maybe the people at home agreed with david.
dit paleis uit de 18de eeuw is gewijd aan de geschiedenis, cultuur en kunst van de wijn van de provincie málaga. denk aan een proefruimte, een aula voor trainingen en een winkel.
in this eighteenth century palace is exposed history, culture, art about wines from malaga province. there are as well a tasting room, a training room and a shop.
== soorten ==* "rutilus albus" mari?, 2010* "rutilus aula" (bonaparte, 1841)* "rutilus basak" (heckel, 1843)* "rutilus caspicus" (yakovlev, 1870)* "rutilus frisii" (nordmann, 1840)* "rutilus heckelii" (nordmann, 1840)* "rutilus karamani" fowler, 1977* "rutilus kutum" (kamensky, 1901)* "rutilus meidingeri" (heckel, 1851)* "rutilus ohridanus" (karaman, 1924)* "rutilus panosi" bogutskaya & iliadou, 2006* "rutilus pigus" (lacepède, 1803)* "rutilus prespensis" (karaman, 1924)* "rutilus rubilio" (bonaparte, 1837)* "rutilus rutilus" (linnaeus, 1758) (blankvoorn)* "rutilus virgo" (heckel, 1852)* "rutilus ylikiensis" economidis, 1991
rogadius is a genus of flatheads native to the indian ocean and the western pacific ocean.