Results for begroeiing en beplanting translation from Dutch to English

geslaagde bezaaiing en beplanting
effective seedling

haar topografie, klimaten, begroeiing en bodems omspannen enorme afstanden.
as with its topography, its climates, vegetation, and soils span vast distances.

het mooie, vlakke pad wordt soms nauw door de begroeiing en loopt recht naar het zuiden.
the path becomes narrower because of the bushes, but it continues straight to the south.

de camping zal in de loop van het komende jaar ingrijpend gerenoveerd worden op het vlak van faciliteiten en beplanting.
the camping will be thoroughly renovated in the course of next year, especially when it comes to planting and facilities.

ze zijn beschermd door de berm-begroeiing en hun aantal zal wel groter zijn, dan de valkenburger nu vermoedt.
they are hidden in the vegetation on the banks. most likely their number is bigger, than the man from valkenburg guesses now.

maar een wrak, met al zijn begroeiing en schuilplaatsen, is wel een bijzonder aantrekkelijk leefomgeving, zodat er bijvoorbeeld veel kabeljauw zit.
however a wreck with all its overgrowth and hiding places is an extremely attractive biotope, where fish such as cod are found in multitude.

de veertien woningen maken deel uit van twee groepen gebouwen, allemaal met een eigen ommuurde tuin met grind en beplanting afgesloten door een hek.
the 14 houses are part of two sets of buildings, each having its own walled garden with gravel and plants, enclosed by a gate.

na enkele minuten al komen we boven - even hindert de begroeiing - en we hebben een mooi uitzicht op de vallei rechts.
already after a few minutes, you arrive at the top - vegetation hinders you a bit - and you have a beautiful view over the valley to the right.

maar preventie blijft het belangrijkst: de bossen moeten goed onderhouden worden, onder meer door lage begroeiing en struiken tijdig weg te halen.
prevention remains vitally important, however: forests must be maintained and cleared.

wij kiezen voor links, maar het wordt nu een eindje echt worstelen door de hoge begroeiing en de distels - een lange broek is echt nodig!
if you choose the left path, you really need to force a passage through the tall vegetation and thistles - long pants are absolutely essential!

al heel vroeg het gouden eiland genoemd vanwege het milde klimaat, de dichte begroeiing en gunstige ligging in de baai van kvarner, is het eiland krk het grootste eiland van de adriatische zee.
called the golden island since ancient times due to its mild climate, lush vegetation and favourable position in the kvarner bay, the island of krk is the largest island in the adriatic. its proximity and connection to the mainland makes it an attractive tourist destination.

dit volume bestaat uit 10 miljoen ton voor bebossing, herbebossing en ontbossing en 3 miljoen ton voor het beheer van bossen, akkerlanden en graslanden en beplanting.
this amount is composed of 10 million tonnes for afforestation, reforestation and deforestation and 3 million tonnes for forest management, cropland management, grazing-land management and re-vegetation.

ongeveer 6.000 hectare is al in gebruik en beplant met verschillende gewassen.
some 6,000 hectares have already been cleared and planted with different crops.

de tuin is een plaatje en de planten zijn volledig in harmonie met elkaar en ieder stukje is even zorgvuldig als smaakvol ingedeeld en beplant.
the garden is darling and the plants are in complete harmony with each other. every part is divided carefully and planted in with good taste.

andere biken planten alle leven, maar niet het hele jaar. krasnoperka, bijvoorbeeld, in de zomer respectievelijk bikt inzonderheid begroeiing, en in de herfst van - lichinkami komara, rucheinika en andere insecten.
others eat plants all life, but not all year long. krasnoperka, for example, eats mainly vegetation, and in the autumn - mosquito larvae, ruchejnika and other insects in the summer.

met ingang van 1 november 2001 geldt de definitieve regeling, die de commissie zal voorstellen zodra er betrouwbare gegevens over het aantal bomen en beplante arealen beschikbaar zijn.
the final regime, to be proposed by the commission once reliable data on the number of trees and cultivated areas will become available, will apply from 1 november 2001 onwards.

== geschiedenis ==de tuin werd oorspronkelijk in 1655 ontworpen en beplant door olaus rudbeck, hoogleraar in de geneeskunde.
the garden was originally planned and planted by olaus rudbeck, professor of medicine, in 1655.

omdat camping interstation veel waarde hecht aan de natuur en het milieu is met name de afgelopen 15 jaar fors geïnvesteerd in diverse (groen)voorzieningen. zo hebben wij de biodiversiteit verbeterd en uitgebreid, worden alle bomen, grasvelden en beplanting bevloeid via een automatisch en waterbesparend irrigatiesysteem, zijn alle douches, toiletten en waseenheden aangesloten op een biologische en milieuvriendelijke zuiveringsinstallatie, en wordt een groot deel van onze energie geleverd door... de griekse zon!
because camping interstation attaches high value to nature and the environment, we have invested a lot in numerous (green) facilities especially during the past 15 years. in that respect we have improved and extended the bio-diversity, are all trees, lawns and plantings irrigated via a water-saving irrigation system, are all showers, toilets and washing-units connected to a biological and environment-friendly purifying plant, and is a major part of our energy delivered by…. the greek sun!