Results for beperkte afmetingen translation from Dutch to English

afmetingen
dimensions

afmetingen,
the format,

afmetingen:
measurements:

deze combineren lange levensduur en extra hoge spanning met beperkte afmetingen.
these combine a long life expectancy with and extra high tension and limited dimensions.

beperkt de afmetingen van het object tot veelvouden van 45 graden.
constrains the dimensions of the object to multiples of 45 degrees.

in het algemeen blijven deze verificaties beperkt tot controle van de afmetingen.
as a general rule, these checks shall be confined to the taking of measurements.

ook gereedschappen, die op basis van beperkte afmetingen op kleinere machines bij gelijk of beter rendement gebruikt kunnen worden, zijn gekenmerkt met dit pictogram.
similarly, tools, which due to reduced dimensions can be used on smaller drives with the same or better performance, are also marked with this symbol.

de beperkte afmetingen van het continentaal plat en de kenmerken van de vloot maken duidelijk dat het gaat om schepen die dicht bij de kust vissen, dwz in nationale territoriale wateren.
owing to the narrowness of the continental shelf and the types of vessel operating in the area, this fleet fishes very close to the coast in territorial waters.

de oude persen waren beperkt in afmeting vanwege de beperkte technische mogelijkheden in die dagen.
the olds presses were limited in size because of the limitations of the technical systems in those days.

er is sprake van bijzondere geografische beperkingen, zoals de beperkte afmetingen van kustformaties langs de gehele kustlijn van een lidstaat of de beperkte omvang van de visgronden waar trawlvisserij mogelijk is;
particular geographical constraints such as the limited size of coastal platforms along the entire coastline of the member state or the limited extension of trawlable fishing grounds,

met name geldt dat het continentale plat ter plaatse beperkte afmetingen heeft en dat de doelsoort zich uitsluitend ophoudt in bepaalde zones in de kustgebieden op diepten van minder dan 50 m, zodat de visgronden beperkt van omvang zijn.
in particular, given both the limited size of the continental shelf and the spatial distribution of the target species, which is exclusively limited to certain zones in the coastal areas at depths smaller than 50m, the fishing grounds are limited.

met name geldt dat de visgronden beperkt van omvang zijn omdat het continentale plat ter plaatse beperkte afmetingen heeft en de doelsoort zich uitsluitend ophoudt in bepaalde zones in de kustgebieden op diepten van minder dan 50 m.
in particular, given both the limited size of the continental shelf and the spatial distribution of the target species, which is exclusively limited to certain zones in the coastal areas at depths of less than 50 meters, the fishing grounds are limited.

dat het kenmerk zoals voorgeschreven overeenkomstig artikel 6 op een andere geschikte wijze geschiedt, indien de beperkte afmetingen van de verpakking het kenmerken overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, niet mogelijk maken;
permit the labelling required by article 6 to be affixed in some other appropriate manner on packaging too small to allow labelling in accordance with article 7 (1) or (2);

a) dat het kenmerken zoals voorgeschreven in artikel 10 op een andere passende wijze geschiedt indien de beperkte afmetingen of de anderszins ongeschikte aard van de verpakking het kenmerken overeenkomstig artikel 11, de leden 1 en 2, onmogelijk maken;
(a) permit the labelling required by article 10 to be applied in some other appropriate manner on packages which are either too small or otherwise unsuitable for labelling in accordance with article 11(1) and (2);

of, wanneer bovengenoemde procédés redelijkerwijs niet kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld wegens de beperkte afmetingen van het produkt, de ongeschikte aard ervan of bepaalde technische moeilijkheden, door middel van een mededeling waarin de gegevens overeenkomstig punt 3.1 zijn vermeld.
or, if the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of, for example, smallness of size of the product, the unsuitable nature of the product's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.

e ) het nummer van de charge van produktie of de referentie die het mogelijk maakt deze te identificeren ; indien dit evenwel om praktische redenen niet mogelijk is in verband met de beperkte afmetingen van de kosmetische artikelen hoeft een dergelijke vermelding alleen op de buitenverpakking van deze artikelen te worden aangebracht .
(e) the batch number of manufacture or the reference for identifying the goods ; however, where this is impossible for practical reasons because the cosmetic articles are too small, such information need appear only on the multiple retail pack or sleeve of these articles.

of, wanneer bovengenoemde procedés redelijkerwijs niet kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld wegens de beperkte afmetingen van het voorwerp, de ongeschikte aard ervan of bepaalde technische moeilijkheden, door middel van een mededeling waarin de gegevens overeenkomstig punt 3.1 zijn vermeld.
or, if the abovementioned is not reasonably practicable as in the case of, for example, smallness of size of the article, the unsuitable nature of the article's properties or certain technical difficulties by means of a hand-out with labelling in accordance with 3.1.

de lid-staten kunnen toelaten : a ) dat het kenmerk zoals voorgeschreven overeenkomstig artikel 6 op een andere geschikte wijze geschiedt , indien de beperkte afmetingen van de verpakking het kenmerken overeenkomstig artikel 7 , leden 1 en 2 , niet mogelijk maken ;
member states may (a) permit the labelling required by article 6 to be affixed in some other appropriate manner on packaging too small to allow labelling in accordance with article 7 (1) or (2);

afmeting
size