Results for betalingsbalansstromen translation from Dutch to English

geografische uitsplitsing van de ecb voor betalingsbalansstromen op kwartaalbasis en gegevens op jaarbasis inzake de internationale investeringspositie
ecb geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data

de begrippen, definities en uitsplitsingen stemmen overeen met die welke voor de betalingsbalansstromen op kwartaalbasis van toepassing zijn.
the concepts, definitions and breakdowns are in line with those used for quarterly balance of payments flows.

„tabel 9 geografische uitsplitsing van de ecb voor betalingsbalansstromen op kwartaalbasis en gegevens op jaarbasis inzake de internationale investeringspositie
« table 9 ecb geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data

de registratie van de internationale investeringspositie sluit zo nauw mogelijk aan bij die van de betalingsbalansstromen op kwartaal- en jaarbasis.
coverage of the international investment position is as close as possible to that for quarterly/ annual balance of payments flows.

deze statistische gegevens zijn cruciaal voor de samenstelling van de rekening voor het buitenland in de financiële kwartaalrekeningen van het eurogebied en kan tevens bijdragen tot de samenstelling van de betalingsbalansstromen.
this statistical information is key to the compilation of the rest of the world account in the euro area quarterly financial accounts and may also assist in the compilation of balance of payments flows.

lijst van internationale organisaties [17] voor de geografische uitsplitsing van de ecb voor betalingsbalansstromen op kwartaalbasis en gegevens op jaarbasis inzake de internationale investeringspositie
list of international organisations [17]for the ecb geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data

ten behoeve van de uitsplitsing naar sector van netto-effectenpassiva van het eurogebied, zijn de vereisten ten aanzien van de gegevens betreffende de internationale investeringspositie dezelfde als voor de betalingsbalansstromen.
for the sectoral breakdown of the euro-area net liabilities in portfolio investment, the requirements regarding international investment position data are the same as for balance of payments flows.

monetaire en bancaire statistieken en statistieken omtrent financiële markten enerzijds en de overeenkomstige betalingsbalansstromen anderzijds . mfi 's rapporteren op maand - en kwartaalbasis balansgegevens .
money and banking statistics and statistics on financial markets consistent application of the definition of an mfi across the euro area and the european union .

tabel 9 wordt als volgt vervangen: „tabel 9 geografische uitsplitsing van de ecb voor betalingsbalansstromen op kwartaalbasis en gegevens op jaarbasis inzake de internationale investeringspositie--- denemarken--- zweden--- verenigd koninkrijk--- eu-lidstaten buiten het eurogebied en met uitzondering van denemarken, zweden en het verenigd koninkrijk( 1)--- eu-instellingen( 2)--- zwitserland--- canada--- verenigde staten--- japan--- offshorecentra( 3)--- waarvan: hongkong--- internationale organisaties met uitzondering van de eu-instellingen( 4)--- brazilië--- china--- india--- russische federatie
table 9 is replaced by the following: « table 9 ecb geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data--- denmark--- sweden--- united kingdom--- eu member states outside the euro area and excluding denmark, sweden and the united kingdom( 1)--- eu institutions( 2)--- switzerland--- canada--- united states--- japan--- offshore centres( 3)--- of which: hong kong--- international organisations excluding the eu institutions( 4)--- brazil--- china--- india--- russian federation