Results for betalingsdienstgebruiker translation from Dutch to English

plichten van de betalingsdienstgebruiker
obligations on the payment service user

betalingsdienstgebruiker (payment service user)
branch of a credit institution

plichten van de betalingsdienstgebruiker met betrekking tot betaalinstrumenten
obligations of the payment service user in relation to payment instruments

zij worden overeengekomen door de betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker.
they shall be agreed between the payment service provider and the payment service user.

uitgifte van betaalkaarten waarmee de betalingsdienstgebruiker geldmiddelen kan overmaken.
issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds.

alle kosten en interesten die door de betalingsdienstgebruiker aan de betalingsdienstaanbieder verschuldigd zijn;
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider;

de betalingsdienstaanbieder mag de betalingsdienstgebruiker geen kosten aanrekenen voor krachtens deze titel verstrekte informatie.
the payment service provider shall not charge the payment service user for providing information under this title.

de overeenkomstig dit lid vereiste informatie wordt door de betalingsdienstaanbieder kosteloos aan de betalingsdienstgebruiker verstrekt.
a payment service provider shall provide the information required under this paragraph to the payment service user free of charge.

de betalingsdienstgebruiker die gemachtigd is om een betaalinstrument te gebruiken, voldoet aan de volgende verplichtingen:
the payment service user entitled to use a payment instrument shall have the following obligations:

informatie over de wijze waarop de betalingsdienstgebruiker toegang kan krijgen tot de in artikel 32 bedoelde informatie.
any information on how the payment service user can access the information specified in article 32.

de lidstaten kunnen bepalen dat artikel 83 niet van toepassing is wanneer de betalingsdienstgebruiker geen consument is.
member states may provide that article 83 does not apply where the payment service user is not a consumer.

er dienen duidelijke regels te worden vastgesteld ten aanzien van de wijze waarop de betalingsdienstgebruiker transacties dient toe te staan.
clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions.

( d) de geldmiddelen van een betalingsdienstgebruiker worden afgeschermd tegen elke actie van derden tegen de betalingsinstelling;
( d) the funds of a payment service user shall be insulated from any third-party action against the payment institution;

“betalingsdienstgebruiker”: natuurlijke of rechtspersoon die in de hoedanigheid van betaler of begunstigde van een betalingsdienst gebruik maakt;
“payment service user” means a natural or legal person who makes use of a payment service, in the capacity of payer or payee;

„betalingsdienstgebruiker”: natuurlijke of rechtspersoon die in de hoedanigheid van betaler, begunstigde of beide van een betalingsdienst gebruikmaakt;
‘payment service user’ means a natural or legal person making use of a payment service in the capacity of either payer or payee, or both;

« betalingsdienstgebruiker » : natuurlijke of rechtspersoon die in de hoedanigheid van betaler , begunstigde of beide van een betalingsdienst gebruik maakt ;
« payment service user » means a natural or legal person who makes use of a payment service in the capacity of either payer or payee , or both ;

“betalingsdienstaanbieder”: natuurlijke of rechtspersoon wiens bedrijfsactiviteit onder meer bestaat in het aanbieden van betalingsdiensten aan betalingsdienstgebruikers;
“payment service provider” means a natural or legal person whose business includes the provision of payment services to payment service users;