Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes contacts
my contacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mes contacts:
connections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«qui sont mes contacts?
what are their names?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaiterais vous ajouter dans mes contacts
i would like to add you in my contacts
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai perdu mes clés.
i lost my keys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai-je perdu la tête?
am i just crazy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai perdu mes pensées
lost in my thoughts
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai perdu mes bagages.
i have lost my luggage.
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdu mes certificats plusieurs fois.
lost my certificates on several occasions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– j’ai perdu mes cahiers.
"i have lost my copy books. "where are you in your latin humanities?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16. j'ai perdu mes billets
16. i have lost my tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avais-je perdu ma chance ?
did i lose my chance?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_publier ma position pour mes contacts
_publish location to my contacts
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun de mes contacts intensifs assis.
each of my intensive contacts seated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes contacts clÉs gestionnaire/superviseur nom :
office fax no.:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajout automatique de personnes à mes contacts
adding people automatically to my contacts
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai perdu mes clés quelque part, hier.
i lost my keys somewhere yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai perdu mes billets ou ma confirmatio...
i’ve lost my order number and/or tickets...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai perdu mes billets ou ma confirmation!
i’ve lost my order number and/or tickets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... longtemps sur mon pc pour des conversations avec mes contacts.
... i now want to stay in touch with my friends in south-africa and was looking for a cheap and convenient call-through service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: