Results for bijdrage vragen translation from Dutch to English

na elke bijdrage wordt op een aantal vragen geantwoord.
each presentation was followed by a question and answer session.

voor paypal zijn wij genoodzaakt om een extra bijdrage te vragen
for paypal , we are forced to ask an additional contribution

de lidstaten mogen van de ouders een verplichte bijdrage vragen.
member states can if they wish require a compulsory parental contribution.

de bijdrage van beheersing van de vraag
the contribution to be made by demand management

4. de beroepsorganisaties of sectorale organisaties die om toekenning van een financiële bijdrage vragen, moeten:
4. any trade or inter-trade organization applying for part-financing must:

zij vragen jou wat zij als bijdrage moeten geven.
the people ask, "what should we spend?"

de publieke omroepen moeten worden geprivatiseerd, anders zal men een steeds hogere bijdrage vragen voor nieuwe investeringen.
public television networks must be privatised or increasingly high licence fees will be imposed for new investments.

en zij vragen jou wat zij aan bijdragen moeten geven.
and they ask thee what they ought to spend.

de bijdrage van de binnenlandse vraag bedroeg 0,7 procentpunt.
the contribution from domestic demand was 0.7 percentage point.

de bijdragen hoeven niet alle vragen in dit groenboek te behandelen.
contributions do not need to cover all questions raised in this green paper.

daarom willen we de trouwe bezoekers van onze website en forum om een kleine bijdrage vragen, een bedrag naar keuze en geheel vrijblijvend.
therefore we want to ask our frequent visitors for a little contribution, an amount of your own choice and no strings attached.

kortom, ik wil het europees parlement en de commissie met deze bijdrage vragen oog te hebben voor de sociale gevolgen van milieuheffingen of -belastingen.
in summary, my aim is to call on the european parliament and the commission to be mindful of the social consequences of environmental taxes or charges.

wij zullen vragen om gigantische extra inspanningen om aanvullende bijdragen te verkrijgen.
i believe that this report suffers from excessive optimism.

om het werk dat met de instandhouding en verdere ontwikkeling van deze website gemoeid is te steunen, wil ik een bijdrage vragen van de mensen die deze website een goed hart toedragen.
in order to support the continuing work involved in maintaining and further developing this website, i would request a donation from those who have appreciated this website.

energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de vraag naar energie;
energy efficiency contributing to moderation of demand;

wij zullen steeds meer bijdragen vragen om de rekeningen rond te krijgen voor steeds lagere pensioenen.
in addition, w e will ask for a superhuman effort to contribute to supplementary pension schemes.

u kunt echter vragen dat uw bijdrage (of delen daarvan) vertrouwelijk blijven.
however, it is possible to request that submissions, or parts thereof, remain confidential.

• als project om in bepaalde situaties uit te proberen, een ‘pilot project’ (masters kunnen al dan niet een kleine bijdrage vragen.)
• as a pilot project for particular situations. (masters may or may not charge a small fee.)

evenals in eerdere werkzaamheden met betrekking tot het enb, zal de commissie de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger om een bijdrage vragen voor vraagstukken op het gebied van de politieke dialoog en samenwerking en het gbvb.
as in earlier work on the enp, the commission will seek the contribution of the sg/hr for issues related to political dialogue and cooperation and the cfsp.

3 . de mmb mogen van de producenten slechts bijdragen vragen : a ) voor zover zulks nodig is om de mmb in staat te stellen hun statutaire taken te vervullen ;
3. mmb contributions from producers shall: (a) be authorized only in so far as is necessary for the performance of their statutory functions;