Results for bouwcontract translation from Dutch to English

bouwcontract
construction contract

13 bouwcontract
13 building contract

iii) bij gebreke van een bouwcontract:
(iii) in the absence of a building contract:

bij gebreke van een bouwcontract, op of na 1 januari 1999:
in the absence of a building contract, on or after 1 january 1999:

het bouwcontract op of na de toepassingsdatum van deze verordening wordt gesloten, of
the building contract is placed on or after the date of application of this regulation;

i) het bouwcontract of het contract voor een ingrijpende verbouwing wordt gegund;
(i) the building or major conversion contract is placed; or

al onze percelen worden alleen verkocht in combinatie met een bouwcontract voor een nieuwe constructie.
note: all our plots will only be sold in combination with a building contract for a new construction.

opmerking: al onze percelen worden verkocht in combinatie met een bouwcontract voor een nieuwbouw.
note: all our plots will only be sold in combination with a building contract for a new construction.

opmerking: al onze percelen worden enkel verkocht in combinatie met een bouwcontract voor een nieuwbouw.
note: all our plots will only be sold in combination with a building contract for a new construction.

een franse onderneming heeft een bouwcontract gesloten met een poolse onderneming om in de buurt van parijs een fabriek te bouwen.
a france-based company has a construction contract with a poland-based entrepreneur to build a factory near paris.

a) op of na 1 januari 1999 het bouwcontract of het contract voor een ingrijpende verbouwing wordt gegund; of
(a) on or after 1 january 1999 the building or major conversion contract is placed; or

het bouwcontract of het contract voor een ingrijpende verbouwing is gegund vóór 1 januari 1999 en dat drie jaar of meer na deze datum wordt opgeleverd;
the building or major conversion contract has been placed before 1 january 1999, and which is delivered three years or more after that date;

bij gebreke van een bouwcontract, de kiel gelegd is of de bouw zich in een vergelijkbaar bouwstadium bevindt zes maanden na de toepassingsdatum van deze verordening of daarna, of
in the absence of a building contract, the keel is laid or the ship is at a similar stage of construction six months after the date of application of this regulation or thereafter; or

b) het bouwcontract of het contract voor een ingrijpende verbouwing is gegund vóór 1 januari 1999 en dat drie jaar of meer na deze datum wordt opgeleverd; of
(b) the building or major conversion contract has been placed before 1 january 1999, and which is delivered three years or more after that date; or

naar aanleiding van de kritiek op de afhandeling van de inbreukprocedure inzake het toekennen van het bouwcontract voor de metro van thessaloniki heeft de commissie in haar antwoord aan de ombudsman beloofd de administratieve regels voor indieners van klachten aan te scherpen ten behoeve van contracten tussen indieners van klachten en commissiediensten.
in its reply to the ombudsman on the criticism of the management of the infringement case concerning the award of the contract for building the thessaloniki metro, the commission has therefore pledged itself to consolidating the administrative rules for complainants in order to facilitate contracts between complainants and commission departments.

(b) een schip waarvoor een bouwcontract ontbreekt maar waarvan de kiel wordt gelegd of dat zich in een soortgelijk bouwstadium bevindt op de dag van de inwerkingtreding van deze verordening of zes maanden daarna;
(b) a ship where, in the absence of a building contract, the keel is laid or the ship is at a similar stage of construction on the day of entry into force of this regulation or six months thereafter;

framkvæmdasýslan (bouwcontracten van de regering)
framkvæmdasýslan (government construction contracts),