Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuiver co2 dat wordt gebruikt als brandblusmiddel, koelmiddel of laboratoriumgas;
pure co2 used as dry ice for cooling purposes,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het verbod op het gebruik van hfk’s als brandblusmiddel werd bij de wijziging opheven.
the ban on the use of hfcs as fire extinguishing agents was lifted by the revision.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gas wordt als brandblusmiddel gebruikt en gecombineerd met vuur draagt het bij tot het broeikaseffect.zowel de effecten van het gas als de effecten van het vuur dienen geanalyseerd te worden.
the socialists would have liked to push car manufacturers into replacing f-gases in air-conditioning systems more quickly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indien er een systeem met meerdere vertakkingen is aangebracht, dient er te worden voorzien in een inrichting waarmee alle vertakkingen die allemaal uitmonden in het hoofdkanaal kunnen worden afgesloten, voordat er een brandblusmiddel in het ventilatiesysteem vrij laat komen, en
where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indien er een systeem met meerdere vertakkingen is aangebracht, dient er te worden voorzien in een inrichting waarmee alle vertakkingen die allemaal uitmonden in het hoofdkanaal kunnen worden afgesloten, voordat er een brandblusmiddel in het ventilatiesysteem vrij laat komen; en
where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
brandblusmiddelen in de vorm van ladingen voor brandblusapparaten of in de vorm van brandblusbommen (post 3813);
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades (heading 3813);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: