Results for byte 4 translation from Dutch to English

byte 4,
byte 4

byte
octet

hoge byte
high byte

byte nr.
byte nos

kop-byte
header byte

dienstindicator byte
service indicator byte

byte-adressering
byte addressing

byte / allocatie:
bytes / allocation:

%s: byte %s: %s
%s: byte %s: %s

controleer of byte 4, bits 3-4 van ebs 22, op 01b is gesteld
check that byte 4, bits 3-4 of ebs 22 is set to 01b

%s: byte %s: %s %s
%s: byte %s: %s %s

branch-adres niet op 4-byte grens
branch address not on 4 byte boundary

simuleer bericht ebs22, byte 4, met bits 5 en 6 op 00, en controleer of de stoplichten niet branden.
simulate message ebs22 byte 4 bits 5 to 6 set to 00 and check that the stop lamps are not illuminated.

controleer of het remsysteem communiceert met de simulator en of byte 4, bits 3-4 van ebs 22 op 00b is gesteld.
check that the braking system is communicating with the simulator and that byte 4, bits 3-4 of ebs 22 is set to 00b.

controleer, als geen automatisch gestuurd remmen in werking is gezet, of bericht ebs22, byte 4, bits 5 en 6, de waarde 00 heeft.
if no automatically commanded braking intervention is generated, check that message ebs22 byte 4 bits 5 to 6 are set to 00.

controleer, als het remsysteem van de aanhangwagen remmen via de elektrische bedieningsleiding niet ondersteunt, of bericht ebs22, byte 4, bits 7 en 8, de waarde 00 heeft.
where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message ebs22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

controleer, als het remsysteem van de aanhangwagen de elektrische bedieningsleiding ondersteunt, of bericht ebs22, byte 4, bits 7 en 8, de waarde 01 heeft.”
where the trailer braking system supports the electric control line, check that message ebs22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.’

simuleer bericht ebs 22, byte 4, met bits 3-4 op 01b, en controleer of bij volledige inwerkingstelling van de bedrijfsrem, de hulprem of de parkeerrem de druk in de toevoerleiding binnen twee seconden daalt tot 150 kpa.
simulate message ebs 22, byte 4 with bits 3 - 4 set to 01b and check that when the service brake, secondary brake or parking brake is fully actuated the pressure in the supply line falls to 150 kpa within the following two seconds.

simuleer een ingreep waarbij automatisch gestuurd wordt geremd en controleer, wanneer de vertraging als gevolg hiervan ≥ 0,7 m/sec2 bedraagt, of bericht ebs22, byte 4, bits 5 en 6, de waarde 01 heeft.
simulate an automatically commanded braking intervention, when the resulting deceleration is ≥ 0,7 m/sec2, check that message ebs22 byte 4 bits 5 to 6 are set to 01.