Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de calciumbepaling wordt uitgevoerd via atomaire absorptiespectrofotometrie op het vooraf behandelde monster .
the calcium content is determined by atomic absorption spectrophotometry on a sample prepared beforehand .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten met een verminderde nierfunctie is de klaring van gadoversetamide vertraagd en duurt de storing van de calciumbepaling met ocp langer.
in patients with compromised renal function, clearance of gadoversetamide will be slowed and the interference with calcium determination by ocp prolonged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de calciumbepaling wordt dan uitgevoerd in een 0,5 %-lathaanoplossing, die wordt verkregen door verdunning van de voorraadoplossing ( 2.3 ).
determine the quantity of the calcium in the presence of 0,5 % lanthanum by diluting the original solution ( 2.3 ).
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality: