From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.4. carrez-oplossing
2.4. carrez solution
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
reagens voor klaring (carrez i)
reagent for clarification (carrez i)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
3.3. carrez-oplossing i: los 21,9 g zinkacetaat
3.3. carrez solution i: dissolve 21,9 g of zinc acetate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
carrez i en carrez ii kunnen vóór of na het afkoelen worden toegevoegd.
carrez i and ii may be added before or after cooling.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
schud en voeg vervolgens 1 ml carrez ii (punt 4.16) toe.
after shaking, 1 ml carrez ii (point 4.16) is added.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ook andere klaringsreagentia die gelijkwaardig zijn aan de carrez-oplossing, kunnen worden gebruikt.
other clarification reagents, equivalent to carrez solution, may be used.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
voeg 5 ml carrez-oplossing i (3.3) toe en schud gedurende één minuut.
add 5 ml of carrez solution i (3.3) and shake for one minute.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de suikers worden in verdunde ethanol opgelost ; de oplossing wordt met de reagentia carrez i en carrez ii geklaard .
the sugars are extracted in dilute ethanol ; the solution is clarified with carrez solutions i and ii.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg toe 5 ml carrez-i-oplossing ( 3.3 ) en schud gedurende één minuut om .
add 5 ml of carrez solution i(3.3)and shake for one minute.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
voeg 5 ml carrez i-oplossing (3.2) toe en schud gedurende ongeveer 30 seconden.
add 5 ml of carrez solution i (3.2) and stir for approximately 30 seconds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de suikers worden in verdunde ethanol opgelost; de oplossing wordt met carrez i- en carrez ii-oplossing geklaard.
the sugars are extracted in dilute ethanol; the solution is clarified with carrez solutions i and ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg vervolgens toe 5 ml carrez-ii-oplossing ( 3.4 ) en schud nogmaals gedurende één minuut om .
then add 5 ml of carrez solution ii (3.4) and shake again for one minute.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
monsters met een hoog gehalte aan eiwitten of vetten moeten worden geklaard door 1 ml carrez i (punt 4.15) aan de monsteroplossing toe te voegen.
for samples with a high content of proteins or fat, clarification is necessary by adding 1 ml carrez i (point 4.15) to the sample solution.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zie in dit verband het verslag van de heer gilles carrez namens de commissie voor financiën, algemene economie en het plan over het ontwerp van begrotingswet voor 2003, dat op 14.10.2002 in de franse nationale vergadering is verspreid.
see in this connection the report submitted by mr gilles carrez on behalf of the committee on finance, the general economy and the plan on the draft finance act, 2003, distributed at the national assembly on 14.10.2002.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als het filtraat niet volledig helder is (wat zelden voorkomt), herhaal dan de bepaling met grotere hoeveelheden carrez-oplossingen i en ii, bijvoorbeeld 10 ml.
if the filtrate is not perfectly clear (which is rare), repeat the determination using a larger quantity of carrez solutions i and ii, for example 10 ml.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 carrez-ii-oplossing : los op in water 10,6 g kaliumhexacyanoferraat ( ii ) , k4 ( fe ( cn)6 ) * 3h2o .
3.4 carrez solution ii: dissolve 10·6 g of potassium ferrocyanide k4 [fe (cn)6]·3h2o in water.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: