Results for compagnons translation from Dutch to English

"gigue "compagnons de la marjolaine""* iv.
"prélude "légende de saint-nicolas""* ii.

cees stoutjesdijk is samen met twee compagnons lid van de club van honderd.
cees stoutjesdijk and two of his partners are members of the club of hundred.

de wettelijke en financiële redenen voor deze immense veranderingen zijn door onze speciale compagnons klaargezet.
the legal and financial reasons for these immense changes are ones that our special compadres have put into place.

in februari 1946 besloten ze zonder het koor verder te gaan onder de naam les compagnons de la chanson.
les compagnons de la chanson were a french vocal group from lyon, france, founded during world war ii.

er wordt gezegd dat tlazolteotl en haar compagnons iemand een ziekte gaven als deze toegaaf aan verbode liefde.
it was said that tlazolteotl and her companions would afflict people with disease if they indulged themselves in forbidden love.

piaf en de compagnons zongen het lied voor het eerst tijdens hun tournee door de verenigde staten in 1945/1946.
on 8 may 1945, stumpff served as the luftwaffe representative at the signing of the unconditional surrender of germany in berlin.

op dit moment werken onze compagnons aan de aanpassingen en volgorde van grootte die nodig zijn om er voor te zorgen dat jullie overvloedleveringen volgens plan verspreid worden.
at this time our associates are making the adjustments and orders of scale necessary to ensure that your abundance deliveries are disbursed as planned.

ik wil hiertegen waarschuwen, omdat wij onszelf in de commissie begrotingscontrole altijd zagen als compagnons van de commissie in de strijd voor verbetering van het beheer van onze middelen.
i want to warn against that because we in the committee on budgetary control used to see ourselves as working with the commission for the improvement of the management of our resources.

hij voorzag het potentieel om schepen voort te stuwen en richtte de "parsons marine steam turbine company" op met vijf compagnons in 1893.
==development==charles algernon parsons invented the steam turbine in 1884, and, having foreseen its potential to power ships, he set up the parsons marine steam turbine company with five associates in 1893.

aangezien ik in parijs ben en alleen maar aan het rennen ben, dacht ik dat het leuk zou zijn om mijn #pfw compagnons en must haves van catrice met jullie te delen.
since i am in paris right now and always on the run, i thought it would be nice to share my #pfw companions and must-haves by catrice with you.

bovendien zijn de eer-eva-landen in feite nu al onze partners en compagnons bij het opbouwen van de democratie en het opzetten van andere activiteiten in onze nieuwe buurlanden.
further, the eea-efta countries are in fact already our partners and fellow contributors in building democracy and other activities within our new neighbours.

de zaak is opgericht door twee vrouwelijke compagnons en was een van de eerste plekken in amsterdam waar vrouwen zich niet ongemakkelijk hoefden te voelen als ze – alleen of in gezelschap – kwamen lunchen.
the brasserie has always been popular with women. founded by two female associates, it was one of the first places in amsterdam where women could feel comfortable having lunch either alone or in company.

geschenken of overige financiële voordelen een „geschenk » is enig voordeel, contant of in natura, dat op enigerlij wijze verband houdt met de taken van een lid van de directie en niet de voor dienstverlening overeengekomen beloning is, die hetzij verstrekt dan wel aangeboden werd aan het lid van de directie of enig gezinslid of hun naaste persoonlijke kennissen of zakelijke compagnons.
gifts or other financial benefits a « gift » is any benefit or advantage, whether financial or in kind, which is connected in any way with the tasks and duties conferred on a member of the executive board and which is not the agreed compensation for services delivered, whether given by or offered to the member of the executive board or to any member of their family or to their close personal acquaintances or professional associates.