Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dank voor uw begrip
thanks for your understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank voor uw begrip.
thank you for your understanding.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dank u voor uw begrip .
thank you for your understanding .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ik dank u voor uw begrip.
thank you for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
ik dank u voor uw begrip!
thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bedankt voor uw begrip en medewerking.
thank you for your understanding and cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, nogmaals dank voor uw begrip.
i would like to thank the president once again for his understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dank je wel voor de link :-)
thank you for the link :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank je wel voor alles."
when you are in doubt, wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hartelijk dank voor uw begrip, mijnheer dimitrakopoulos.
thank you for your understanding, mr dimitrakopoulos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dank je wel voor je helpt!
thank you so much for your helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alvast dank voor uw toetreding, uw begrip en uw goede raad !.
thank you in advance for your adherence, your understanding and your advices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank je wel voor het delen van.
thank you so much for sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank je wel voor een deel van het!
thank you so much for being a part of it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank je wel voor de snelle reactie.
first of all thanks for the markups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank je wel voor het posten van deze!
thank you so much for posting these!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank je wel voor een dergelijke grote plugin.
thank you so much for such a great plugin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beste bezoekers op de tribunes, ik dank u voor uw begrip, en hartelijk welkom!
i thank the visitors in the galleries for their understanding and warmly welcome them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nigel mugamu: dank je wel voor deze mogelijkheid.
nigel mugamu: thank you very much for this opportunity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ sinner747, prachtig! dank je wel voor de link! :-)
well, you have to start somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: