Results for danken hem voor zijn inzet translation from Dutch to English

wij danken hem voor zijn aanwezigheid.
we thank him for attending question time.

we danken hem voor deze gaven.
we thank him for these gifts.

dat waarderen wij zeer en wij danken hem voor zijn werk.
we appreciate that very much and thank him for his work.

ik dank de heer dombrovskis voor zijn inzet.
i would thank mr dombrovskis for his efforts.

wij danken michiel voor zijn inzet en bijdrage in de afgelopen periode.”
we thank michiel for his commitment and contribution in the last period.”

ik dank hem voor zijn aanwezigheid.
i thank him for being there.

ik dank hem voor zijn uitstekende werk.
i thank him for his excellent work on this matter.

dank aan jan, voor zijn inzet en zijn goede suggesties.
we would like to thank jan for his effort and his good suggestions.

wij danken hem voor zijn nauwgezette werkzaamheden aan een zeer complexe juridische materie.
we wish to thank him for his meticulous work on highly complex legal material.

ik dank ook john bowis voor zijn inzet en betrokkenheid hierbij.
i am also indebted to mr bowis for his commitment and involvement in this.

voorzitter, ik dank de commissaris voor zijn verklaring en voor zijn inzet.
mr president, i would like to thank the commissioner for his explanation and for his efforts.

ik dank hem voor zijn inspanningen op dit gebied.
i thank him for his efforts in this respect.

ik dank rapporteur schnellhardt voor zijn inzet bij de vele, lastige onderhandelingen.
i should like to thank the rapporteur, mr schnellhardt, for the effort he has put into the many difficult negotiations.

als dank voor zijn inzet bevorderde clinton stephanopoulos tot perschef van het witte huis.
stephanopoulos resigned from the clinton administration shortly after clinton was re-elected in 1996.

hiermee zijn de vragen aan commissaris bangemann behandeld. wij danken hem voor zijn aanwezigheid en voor zijn antwoorden.
that brings us to the end of the questions to mr bangemann, whom i should like to thank for his replies.

ik dank de heer de rossa persoonlijk oprecht voor zijn inzet voor onze strijd op dat gebied.
i sincerely wish to thank minister de rossa personally for his commitment to the battle in this field.

ik dank hem voor zijn collegialiteit en wens hem in zijn nieuw ambt veel succes.
i would like to thank him for his helpful and considerate cooperation and to wish him all the best for his new post.

ik dank hem daarvoor, ik dank hem voor zijn luisterbereidheid en zijn constructieve opstelling.
i should like to thank him for this. i would thank him for his willingness to listen and his positive attitude.

mijnheer de voorzitter, geachte collega's, ook ik dank de commissaris voor zijn aanwezigheid en zijn inzet.
– mr president, ladies and gentlemen, i too should like to thank the commissioner for being here today and for his commitment.

naar mijn idee heeft de vertrekkende commissie meer positieve resultaten tot stand gebracht dan welke eerdere commissie in het recente verleden ook en ik dank hem voor zijn inzet.
in my view, this outgoing commission has made more positive progress than any preceding commission in recent times and i thank him for his efforts.