Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(8) date de naissance
(8) date de naissance:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dat de …
declares that the …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
dat de lidstaten
member states:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar dat de ...
the american shop has been around for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat de raad?
the council?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
verklaart dat de bestuurder
declare that the driver:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat de commissie?
¿la comisión?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
overwegende dat de olijventeelt :
bearing in mind that the olive tree:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
ik wist niet dat er een versie van monster land amiga. ik deed wat onderzoek op youtube om een idee van de kwaliteit te krijgen © e © en ik vond het.
i did not know that there was a version of monster land amiga. i did some research on youtube to get an idea of its quality and i found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ondanks het feit dat de […]
“even if the […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het uitzicht blijft er adembenemend en biedt een panorama van het strand, de haven en de stad. u mag een bezoek aan de vallée des oiseaux niet overslaan, een ornithologisch openluchtmuseum dat de verschillende soorten trekvogels laat zien, die de streek bezoeken.
the view from there is exceptional, allowing you to take in the beach, the port and the town in a single glance. don't miss out on bird valley, an open-air ornithological museum which shows the species of migratory birds which frequently visit the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then came the young soldier from corsic and has helped from pure friendship, to make them the champs elysée, narrative, to judge by the dalp being amused, though i heard the old lady out wy the most extraordinary things imaginable. continaciously all those who were brought near his persoor was increased by the general terror which then ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
then came the young soldier from corsic and has helped from pure friendship, to make them the champs elysée, narrative, to judge by the dalp being amused, though i heard the old lady out wy the most extraordinary things imaginable. continaciously all those who were brought near his persoor was increased by the general terror which then ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.