Results for de wijzers op de wijzerplaat translation from Dutch to English

volgens de wijzers van de klok
clockwise

met de wijzers mee
clockwise

bijwerken van de wijzers
pointer update

hoe meer ik laat de wijzerplaat
the more i'll let the clock face

de secondes worden weergegeven in een klein klokje op de wijzerplaat.
the seconds are displayed in a small clock on the wijzerplaat.

de waarde van de reflectiecoëfficiënt wordt rechtstreeks op de wijzerplaat van het meetinstrument afgelezen.
the reflectance value is read directly from the indicating meter.

de sterren bevinden zich op de cirkel zoals de cijfers op de wijzerplaat van een klok.
the circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.

de waarden van de snelheid moet op de volgende wijze op de wijzerplaat worden aangeduid:
speeds which are multiples of 20 km/h must be displayed on the dial as follows:

de 12, 3, 6 en 9 zijn op de wijzerplaat gelegd in romeinse cijfers en zijn zilverkleurig.
the 12, 3, 6 and 9 on the dial down are in roman numbers and in silver.

de maanstand wordt weergegeven in de oculus aan de bovenkant van de wijzerplaat.
the renaissance facade represents a golden sun with 24 rays on a starry blue background.

de waarden van de snelheid moet op de wijzerplaat worden aangegeven in stappen van maximaal 20 mph.
speed intervals on the dial must not exceed 20 mph;

draai de naald met behulp van de naaldbeschermer, met de wijzers van de klok mee, op de pen totdat deze vastzit.
screw the capped needle clockwise onto the pen until it is tight.

bevestig de veiligheidsnaald op de gevulde toedieningsspuit door de naald met de wijzers van de klok mee op de luer lock punt te draaien.
attach safety needle to the filled administration syringe by twisting needle clockwise into syringe luer lock tip.

draai de beschermhuls van de naald (met daarin de naald) met de wijzers van de klok mee op de spuit.
screw the needle shield (containing the needle) clockwise onto the syringe.

als hij één keer rond de wijzerplaat is gestapt, is er een uur verstreken.
after he has been round the whole watch face once, an hour has passed.

schroef de injectienaald nu stevig vast op de pen door die te draaien in de richting van de wijzers van de klok sm
injection needle onto the pen securely by turning it in a clockwise direction (see diagram f).

dagaanduiding: op de wijzerplaat wordt de datum aangegeven door links met de dagen en rechts met de datum.
date: on the dial, the date is indicated by the left and right with the day date

op een afleesinstrument met een wijzer mag de afstand tussen de wijzer en de wijzerplaat niet groter zijn dan 3 mm.
on an indicator with a needle, the distance between the needle and the instrument face must not exceed three millimetres.

de wijzer wordt ingesteld op de scheidingslijn, waarna de temperatuur kan worden afgelezen.
the temperature at the dividing line is read by adjusting the pointer to rest at the line.

flik en flak zijn de namen van de twee wijzers van de flik flak-horloges. zij zijn de belangrijkste spelers in een leerconcept waarmee kinderen vanaf drie jaar de wijzerplaat van een klok leren begrijpen.
flik and flak are the names of the two hands of the flik flak watches.