Results for debiteuren en intercompany translation from Dutch to English

bureau debiteuren en crediteurenadministratie
accounts payable and receivable section

de volledige ratinghistorie van debiteuren en erkende garantiegevers;
complete rating histories on obligors and recognised guarantors;

een ratingsysteem houdt rekening met de debiteuren- en transactierisicokenmerken.
a rating system shall take into account obligor and transaction risk characteristics.

de in gebreke gebleven debiteuren en vorderingen met een betalingsachterstand;
the identity of obligors and exposures that defaulted;

risicovolle debiteuren en probleemblootstellingen worden veelvuldiger aan een nieuw onderzoek onderworpen.
high risk obligors and problem exposures shall be subject to more frequent review.

de in gebreke gebleven debiteuren en uitzettingen waarvoor er zich een wanbetaling heeft voorgedaan;
the identity of obligors and exposures that defaulted;

in alle andere gevallen, een beschrijving van de algemene kenmerken van de debiteuren en de economische omgeving,
in all other cases, a description of: the general characteristics of the obligors; and the economic environment,

bij de onderbrenging van debiteuren en faciliteiten in klassen of groepen houdt een kredietinstelling rekening met alle relevante informatie.
a credit institution shall take all relevant information into account in assigning obligors and facilities to grades or pools.

de identiteit van in gebreke gebleven debiteuren en de blootstellingen ten aanzien waarvan zich een wanbetaling heeft voorgedaan;
the identity of obligors and exposures that defaulted;

de ratingschaal voor debiteuren telt ten minste 7 klassen voor niet in gebreke gebleven debiteuren en één voor in gebreke gebleven debiteuren.
the obligor rating scale shall have a minimum of 7 grades for non-defaulted obligors and one for defaulted obligors.

ratingsystemen weerspiegelen zowel het debiteuren- als het transactierisico en houden rekening met alle relevante debiteuren- en transactiekenmerken.
rating systems shall reflect both obligor and transaction risk, and shall capture all relevant obligor and transaction characteristics.

het sdrm is bedoeld om het voor debiteuren en crediteuren makkelijker te maken snel tot een uitgebreide overeenkomst te komen in geval van een zware schuldenlast.
the sdrm would facilitate timely and comprehensive agreements between debtors and creditors in cases of severe indebtedness.

beschrijving van de algemene kenmerken van de debiteuren en ingeval het een beperkt aantal makkelijk herkenbare debiteuren betreft, een algemene beschrijving van elke debiteur,
a description of the general characteristics of the obligors and in the case of a small number of easily identifiable obligors, a general description of each obligor

de criteria sluiten tevens aan bij de door de instelling toegepaste interne normen voor de verstrekking van leningen en bij haar beleidslijnen voor de aanpak van dubieuze debiteuren en probleemfaciliteiten.
the criteria shall also be consistent with the institution's internal lending standards and its policies for handling troubled obligors and facilities.

hoe minder informatie een instelling bezit, hoe voorzichtiger zij te werk gaat bij de onderbrenging van blootstellingen in debiteuren- en faciliteitsklassen of -groepen.
the less information an institution has, the more conservative shall be its assignments of exposures to obligor and facility grades or pools.

de ratingsystemen van de instelling maken een bruikbare beoordeling van de debiteuren- en transactiekenmerken, een bruikbare risicodifferentiatie en precieze en samenhangende kwantitatieve risicoramingen mogelijk;
the institution's rating systems provide for a meaningful assessment of obligor and transaction characteristics, a meaningful differentiation of risk and accurate and consistent quantitative estimates of risk;

vooral de nieuwe tijdlijnen voor de aanlevering van incasso-opdrachten, de informatieplicht naar de debiteuren en de inhoud van de incassobestanden hebben gevolgen voor de interne organisatie van de administratie.
new timeframes for delivery of direct debit orders, the duty of information vis-à-vis debtors and the content of direct debit files, in particular, will impact companies » internal administrative organisation.

eind 2008 was het totale eigen vermogen 65 % lager dan in 2007, namelijk 77 miljoen lvl, voornamelijk als gevolg van hogere voorzieningen voor verliezen op debiteuren en verliezen op de effectenportefeuille.
by the end of 2008 total shareholders’ equity was 65 % lower than the previous year, amounting to lvl 77 million, mainly because of increased loan loss provisions and losses on the securities portfolio.

tussen de kredietkwaliteit van de debiteur en de waarde van de zekerheid mag geen duidelijk positieve correlatie bestaan.
the credit quality of the obligor and the value of the collateral shall not have a material positive correlation.

de onderliggende verplichting en de referentieverplichting hebben dezelfde debiteur en juridisch afdwingbare kruislingse kredietverzuimclausules of kruislingse vervroegde opeisbaarheidsclausules;
the underlying obligation and reference obligation share the same obligor and have legally enforceable cross‐default or cross‐acceleration clauses;