Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is niet goed.
is niet goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is niet goed.
esto no está bien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
"dat is niet goed.
"you are very wrong.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is niet goed ontkoppeld
was not cleanly unmounted
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
afwachten is niet goed.
it is no good waiting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijn frans is niet goed
but it's enough to get by
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat is niet goed genoeg.
you know, that's not good enough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dit is niet goed genoeg.
- this is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schaken is niet goed geïnstalleerd
chess incorrectly installed
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar dat is niet goed genoeg.
but that's not good enough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraag 5 is niet goed geformuleerd.
the wording of question 5 may not be appropriate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fout -- printer is niet goed ingesteld.
error! - printer is misconfigured!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
het commando'logger' is niet goed beëindigd.
the'logger'command has not been properly exited.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak de opdrachten realistisch, een goede doorsnede van het dagelijkse werk.
make the assignments realistic, a good representation of daily tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: