Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten name van
please transfer this amount before march 14 to
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is een ernstig tekort als dat ook in die volle omvang waar zou zijn.
this would be a serious shortcoming if it were true to this extent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naam van de
quantity per ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naam van org.
name or org
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam van codering
name of the encoder
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik spreek tegen degene die zichzelf john machaffie noemt, en anderen op het rapturenow forum die weigeren om ook maar jullie ware volle namen te geven.
i speak to the one that calls himself john machaffie, and others on the rapturenow forum who refuse to even give your true full names.
ten minste één week voor de datum van het bezoek dient u een lijst van alle deelnemers( bij volle naam genoemd) in te sturen.
at least one week before the actual date, you should provide a list of participants( full names).
ordine nuovo (italiaans voor "nieuwe orde"), volle naam centro studi ordine nuovo, ("nieuwe orde studiecentrum") was een italiaanse extreemrechtse culturele, buitenparlementaire organisatie en een crimineel-terroristische organisatie opgericht in 1956 door pino rauti.
ose held its first congress february 27, 1961 – march 4, 1961.