Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prossima volta che torno
next time i come again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta.
next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta:
la prossima volta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohh, la prossima volta che ci toccheremo
oh, ohh the next, time we touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta al pesto genovese
pasta with genoese pesto
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò per la prossima volta.
hope to be there next time
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta che scriverai sarò trasferito lontano
the next time that you write i'll be transferred far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta che vado a volare ci riprovo.
since that time, we are looking for a solution to this part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta che leggete su un etichetta di cibo
the next time you read "artificial flavor" on a food label,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prossima volta veniamo insieme x
i'm very jealous
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta sarà quella buona.
next time they will win.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ignora questa pagina la prossima volta
skip this page next time
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
next time it could be for real.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ha detto che forse la prossima volta che userà l'apriscatole
he said maybe next time he will use can opener
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta che vado a barcellona, mi arriva questo piatto:-)
next time i go to barcelona, i'll get this flat:-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useremo l'hotel las vegas la prossima volta che siamo a londra.
we will use the vegas hotel next time we're in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta che sentiremo quel fastidioso brusio (zzzz...zzz...zz...), [ ... ]
the next time we'll hear that annoying buzz (zzzz...zz...zzz...), that [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima volta che sentiremo quel fastidioso brusio (zzzz…zzz…zz…), [ ... ]
the next time we’ll hear that annoying buzz (zzzz…zz…zzz…), [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: