Results for differentiaaldiagnose translation from Dutch to English

differentiaaldiagnose
differential diagnosis

hoest geïnduceerd door ace-remmers kan worden opgenomen in de differentiaaldiagnose van hoest.
acute renal failure, usually reversible, has been reported in this situation.

ahus is echter niet de enige ziekte die systemische tma veroorzaakt, en daarom moet er een differentiaaldiagnose worden opgesteld.
ahus often presents with malaise and fatigue, as well as microangiopathic anemia.

een door een ace-remmer geïnduceerde hoest moet als onderdeel van de differentiaaldiagnose van hoesten worden beschouwd .”
ace inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough”

artsen moeten pml overwegen in de differentiaaldiagnose bij patiënten met nieuwe of verslechterende neurologische en cognitieve klachten of verschijnselen of bij wie gedragsveranderingen optreden.
physicians should consider pml in the differential diagnosis in patients with new or worsening neurologic, cognitive or behavioural signs or symptoms.

als onderdeel van de differentiaaldiagnose van problemen met het centrale zenuwstelsel dienen patiënten op gezette tijden gecontroleerd te worden op nieuwe of verergerende neurologische symptomen of klachten die kunnen wijzen op pml.
patients should be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of pml as part of the differential diagnosis of cns problems.

pml moet worden overwogen als een differentiaaldiagnose bij ms-patiënten die tysabri gebruiken en neurologische symptomen en/of nieuwe hersenlaesies op mri vertonen.
pml should be considered as a differential diagnosis in any ms patient taking tysabri presenting with neurological symptoms and/or new brain lesions in mri.

deze infecties zijn vaak gerelateerd aan een hoge totale immunosuppressieve belasting en kunnen leiden tot ernstige of fatale aandoeningen die artsen in overweging moeten nemen bij het stellen van de differentiaaldiagnose bij immuungecompromitteerde patiënten in geval van een achteruitgaande nierfunctie of bij neurologische symptomen.
these infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function or neurological symptoms.

voorschrijvers moeten zich bewust zijn van de kans dat er tijdens de tysabri-therapie andere opportunistische infecties kunnen optreden en moeten deze meenemen in de differentiaaldiagnose van infecties die bij met tysabri behandelde patiënten optreden.
prescribers should be aware of the possibility that other opportunistic infections may occur during tysabri therapy and should include them in the differential diagnosis of infections that occur in tysabri-treated patients.

een levertumor moet daarom in de differentiaaldiagnose worden opgenomen als bij vrouwen die een combinatie-oac gebruiken sprake is van hevige pijn in de bovenbuik, leververgroting of verschijnselen die wijzen op een intra-abdominale bloeding.
therefore, a hepatic tumour should be considered in the differential diagnosis when severe upper abdominal pain, liver enlargement or signs of intra-abdominal haemorrhage occur in women taking cocs.