Results for doorval translation from Dutch to English

1 doorval
1 throughfall

doorval door de zeef
passing fraction

bewaking van de doorval
monitoring throughfall

totale depositie, doorval, stamafstroming
bulk deposition, throughfall, stemflow

neerslag in opstand: doorval en stamafstroming
stand precipitation (through fall and stem flow)

neerslag in de opstand (hoeveelheid doorval en stamafstroming)
stand precipitation (quantity of through fall and stem flow)

bewaking onder het kronendak in het bos waar mogelijk moet de meetapparatuur voor de doorval in het waarnemingspunt zelf worden geplaatst.
monitoring under the forest canopy whenever possible the measuring equipment for throughfall shall be installed in the actual plot.

de chemische analyse van de doorval kan aanvullende informatie verschaffen over het verloop van de fenologische fasen via veranderingen in de nutriëntenstromen.
throughfall chemistry can provide additional information on the occurrence of phenological phases through changes in nutrient fluxes.

in de doorval van de zeef met een spleetbreedte van 1 mm moet worden nagegaan of zich daarin levend , voor het graan schadelijk gedierte bevindt .
during sifting , in the sieve with apertures of 1 millimetre , a close check must be made for live pests .

de doorval en de stamafstroom moeten zo worden gemeten dat de resultaten representatief zijn voor het gebied van het waarnemingspunt. dit betekent dat gebruik moet worden gemaakt van een voldoende aantal bemonsteringstoestellen.
the measurements of throughfall and stemflow should be made in such a way that the results are representative for the plot area. this means that a sufficient number of samples should be used.

deze methode is uitsluitend van toepassing op eeg meststoffen, waarvoor eisen zijn opgesteld met betrekking tot de doorval door een zeef met maaswijdte 0,630 mm en een zeef met maaswijdte 0,160 mm.
all eec type fertilizers in which requirements are given of fineness of grinding using 0 763 and 0 7160 mm sieves.

deze methode is uitsluitend van toepassing op alle eg-meststoffen waarvoor eisen zijn gesteld met betrekking tot de doorval door een zeef met een maaswijdte van respectievelijk 0,630 mm en 0,160 mm.
all ec type fertilisers in which requirements are given of fineness of grinding using 0,630 and 0,160 mm sieves.

de verschillende categorieën monsters (monsters van de doorval, monsters van de stamafstroom en in het vrije veld verzamelde monsters) moeten bij de analyse van elkaar gescheiden blijven.
throughfall, stemflow or open air samples shall be analyzed separately.

de verschillende categorieën monsters (monsters van de doorval, monsters van de stamafstroming en in het vrije veld verzamelde monsters) moeten afzonderlijk worden geanalyseerd.
throughfall, stemflow or open air samples shall be analysed separately.

1: doorval 2: totale depositie 3: uitsluitend natte depositie 4: stamafstroom 5: mist 6: aangevroren mist (rijp) 7: concentratie in de lucht 9: andere. in een bijlage bij het rapport met achtergrondgegevens dienen nadere bijzonderheden over de gebruikte apparatuur te worden verstrekt.
1: throughfall 2: bulk deposition 3: wet-only deposition 4: stemflow 5: fog 6: frozen fog (rime) 7: air concentration 9: others details on the equipment used shall be stated in an annex to the document with the background information.