Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze waren dosisafhankelijk.
these were dose-dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de werkzaamheid is dosisafhankelijk.
efficacy is dose dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de veranderingen waren dosisafhankelijk.
the change was dose dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
al deze bijwerkingen waren dosisafhankelijk.
the adverse drug reactions that occurred more frequently on bosentan than on placebo (≥ 3% of bosentan-treated patients, with ≥ 2% difference) were headache (15.8% vs 12.8%), flushing (6.6% vs 1.7%), abnormal hepatic function (5.9% vs 2.1%), leg oedema (4.7% vs 1.4%), and anaemia (3.4% vs 1.0%), all of which were dose related.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de cytotoxiciteit van cladribine is dosisafhankelijk.
the cytotoxicity of cladribine is dose-dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien waren infusiegerelateerde bijwerkingen dosisafhankelijk.
in addition, infusion-associated reactions were dose dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neutropenie is dosisafhankelijk en een dosisbeperkende toxiciteit.
neutropenia is dose-dependent and a dose-limiting toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het effect van glimepiride is dosisafhankelijk en reproduceerbaar.
the effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
behalve de eliminatiehalfwaardetijd zijn alle farmacokinetische parameters dosisafhankelijk.
with the exception of elimination half-life, all pharmacokinetic parameters are dose-dependent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze stijgingen waren dosisafhankelijk en reversibel bij alle patiënten.
these elevations were dose related and were reversible in all patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de heftigheid en incidentie van de meeste bijwerkingen zijn dosisafhankelijk.
the intensity and incidence of most adverse reactions is dose-dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het enzym-modulerend effect van ritonavir kan dosisafhankelijk zijn.
the enzyme-modulating effect of ritonavir may be dose dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de farmacokinetische eigenschappen waren dosisafhankelijk en veranderden niet met de tijd.
pharmacokinetics were dose proportional and did not change over time.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze resultaten wijzen sterk op een mogelijk belangrijk dosisafhankelijk effect.
these results strongly suggest an important dose-dependent effect.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze effecten waren dosisafhankelijk, maar vertoonden na verloop van tijd regressie.
these effects were dose-dependent but showed regression with time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16,4 – 132 ng/ml) variabel en dosisafhankelijk, maar leken slecht ongeveer dosisproportioneel.
plasma concentrations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waarschijnlijk treden er dosisafhankelijke bijwerkingen op.
dose- dependent side effects are likely to occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: