Results for dredging bewijst derhalve weldegeli... translation from Dutch to English

het motto: de natuur benutten zonder haar schade aan te richten.
the credo for its people is: “use nature without harming it”.

duurzaam toerisme moedigt de gewone man aan de verborgen waarden van de natuur te ontdekken zonder haar schade te berokkenen.
the development of sustainable tourism can be used as a means of giving economic value to wildernesses and creating support for conservation, encouraging ordinary people to discover the hidden value of nature without damaging it.

dit zorgtervoor dat gebruikers in staat zijn om de exacte temperatuur die nodig is voor hun haar te bereiken en oververhitting en haar schade te voorkomen.
that enable users to reach the exact temperature required for their hair and prevent over heating and hair damage.

laat ik in dit verband tegen brian simpson zeggen dat het beter is om niets te doen dan om iets fout te doen. in de komende weken zal zijn partij daar tot haar schade en schande wel achter komen.
in this context, may i also say to brian simpson that it is better to do nothing than to do it wrong, as i am sure his party will find to its cost in the next few weeks.

het zekerste middel om een nieuwe politieke (en niet alleen een politieke) idee in diskrediet te brengen en haar schade te berokkenen bestaat eruit dat men haar tot in het ongerijmde verdedigt.
the surest way of discrediting and damaging a new political (and not only political) idea is to reduce it to absurdity on the plea of defending it.

leg aan de voeten van onze heilige moeder de kerk alles neer wat haar schade kan berokkenen en verdriet doen». hij ziet in de kerk een moeder die altijd moet worden bemind, alle zwakheden van haar kinderen ten spijt.
place at the feet of our holy mother the church everything that can cause her damage and sadness.' » he saw in the church a mother to be always loved, in spite of the weakness of her children.

het is onaanvaardbaar dat de griekse regering onze partij, die 4,5 procent van de stemmen voor het europees parlement heeft behaald en in de opiniepeilingen 6 procent krijgt, niet als gesprekspartner aanvaardt.de enige reden is dat zij heel goed aanvoelt dat onze opkomst haar schade berokkent.
it is unacceptable for the greek government not to accept as a debater our party, which obtained 4.5% here and 6% in the opinion polls, precisely because it feels threatened by our ascent.