Results for drukmiddelen translation from Dutch to English

drukplaten of -cilinders of andere drukmiddelen
printing plates or cylinders or other media for use in printing

het westen beschikt zeer zeker over drukmiddelen.
the west does have levers of pressure.

van drukmiddelen is in dit opzicht niets te verwachten.
pressure will achieve nothing here.

voordat dat gebeurt, moet een systeem van drukmiddelen en sancties worden ingezet.
in the meantime, we must introduce a system which enables pressure to be brought to bear and sanctions to be applied.

meer controleorganen om erop toe te zien dat zij worden nageleefd en vooral meer drukmiddelen om de overtreders te veroordelen.
más órganos de control para controlar que se respetan y sobre todo más medios de presión para condenar a los infractores.

in de proletarische staat zullen de technische drukmiddelen ten dienste staan der groepen volgens hun werkelijke numerieke betekenis.
in the proletarian state the technical means of printing will be put at the disposal of groups of citizens in accordance with their real numerical importance.

het is de morele plicht van de europese unie om van alle mogelijke drukmiddelen gebruik te maken om deze situatie te veranderen.
it is the eu’s moral duty to deploy all the leverage at its disposal in order to change this situation.

drukmiddelen: de schrapping van de gedecentraliseerde pijler en de beperking tot prijstoeslagen houden een zeker gevaar voor verlies aan drukmiddelen in.
leverage: the deletion of the decentralised pillar and the limitation to price penalties entails a certain risk of decrease in leverage.

mijnheer de voorzitter, wil europa een joegoslavisch scenario voor macedonië naar vermogen verijdelen, dan moeten europese en amerikaanse drukmiddelen werkelijk optimaal worden ingezet.
if europe is to make every effort to prevent a yugoslavian scenario in macedonia, european and american levers will really need to be deployed to the best possible effect.

onze strategie en ons drukmiddel van inhouding van gelden of posten zorgden ervoor dat er actie werd ondernomen.
we had a strategy and we had some muscle enabling us to achieve that, by withholding monies or posts so that action could be taken.