Results for duurzaamheidseisen translation from Dutch to English

duurzaamheidseisen
durability requirements

duurzaamheidseisen ten aanzien van uitstootbeperkingsvoorzieningen
durability requirements for anti-polluting devices

dus zijn er strenge duurzaamheidseisen nodig.
we need to have strict sustainability requirements in place, therefore.

duurzaamheidseisen (bijlage iii – aanhangsel 5)
durability requirements (annex iii – appendix 5)

c) aanvullende duurzaamheidseisen voor bepaalde categorieën biobrandstoffen vaststellen
c) introduce additional sustainability requirements on certain categories of biofuels

wijziging van de duurzaamheidseisen, inclusief het uitbreiden van de duurzaamheidsproef;
modification to the durability requirements, including extending the durability test,

de commissie gaat niet akkoord met de duurzaamheidseisen in de amendementen 5, 13 en 20.
the commission cannot accept the demands in amendments nos 5, 13 and 20 regarding durability.

duidelijk wordt gemaakt dat omvorming van een bos tot een palmolieplantage niet voldoet aan de duurzaamheidseisen.
it makes it clear that the conversion of a forest to a palm oil plantation would fall foul of the sustainability requirements.

de commissie doet hier momenteel onderzoek naar teneinde in de volgende fase duurzaamheidseisen te kunnen opnemen.
the commission is currently investigating this subject in order to include durability requirements for the next stage.

buiten de eu zijn de nationale wetgevingen nog niet voorbereid op de duurzaamheidseisen van de eu met betrekking tot biobrandstoffen.
outside the eu, the national legislations are not yet prepared for eu sustainability concerns related to biofuels.

buiten de eu zijn de nationale wetgevingen nog niet voorbereid op de duurzaamheidseisen van de eu, zoals de met betrekking tot biobrandstoffen.
outside the eu, the national legislations are not yet prepared for eu sustainability concerns related to biofuels.

deze aanvullende duurzaamheidscriteria hoeven niet noodzakelijk in overeenstemming te zijn met de duurzaamheidseisen van richtlijn 2009/28/eg.
these additional sustainability criteria are not mandatory to show compliance with sustainability requirements set up in directive 2009/28/ec.

de commissie verwacht uiterlijk eind 2000 met geschikte voorstellen voor de duurzaamheidseisen, voor zover noodzakelijk, te kunnen komen.
the commission expects to be in a position to come forward with appropriate proposals concerning durability requirements, if appropriate, by the end of the year 2000.

bovendien zullen noch het parlement, noch de raad, noch de commissie in staat zijn in de loop van de procedure de nodige duurzaamheidseisen voor nabehandelingstechnologie op te stellen.
in addition, neither the parliament, nor the council nor the commission will be able to devise, in the course of the procedure, the necessary durability requirements for aftertreatment technologies.

net als voor personenauto’s zijn duurzaamheidseisen nodig om na te gaan of de uitstootbeperkingsvoorzieningen tijdens de gehele normale levensduur en onder normale gebruiksomstandigheden naar behoren blijven functioneren.
as for passenger cars, durability requirements need to be introduced to verify whether emission control technology remains effective through the normal life of the vehicles and under normal conditions of use.

het is uiterst belangrijk dat wij ervoor zorgen dat in de nieuwe hervormingen op deze gebieden rekening wordt gehouden met de milieu- en duurzaamheidseisen, ook in verband met de uitbreiding.
it is hugely important that, in the new agriculture and fisheries reforms, we should see to it that the requirements in terms of the environment and sustainability are also considered in relation to enlargement.

bovendien ontbreken twee belangrijke elementen, duurzaamheidseisen en obd, zodat het mogelijk is dat fiscale stimuleringsmaatregelen worden gebruikt om een onvolledig pakket normen voor fase 2005 te bevorderen.
moreover, as two important elements - requirements on durability and obd – will be missing, tax incentives may be used to promote an incomplete set of standards for stage 2005.

deze aanvullende duurzaamheidselementen zijn niet verplicht om overeenstemming aan te tonen met de duurzaamheidseisen van de richtlijnen 98/70/eg en 2009/28/eg,
these additional sustainability elements are not mandatory to show compliance with sustainability requirements provided for by directives 98/70/ec and 2009/28/ec,

deze aanvullende duurzaamheidskenmerken zijn niet verplicht voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidseisen van richtlijn 98/70/eg en richtlijn 2009/28/eg,
these additional sustainability elements are not mandatory to show compliance with sustainability requirements provided for by directives 98/70/ec and 2009/28/ec,

3.2.3 het is alleen mogelijk om in een mondiale context aan duurzaamheidseisen te voldoen en tegelijkertijd de speciaal voor de eu geldende eisen, bepalingen en structuren in acht te nemen als holistisch te werk wordt gegaan en de belanghebbenden in de eu hun activiteiten coördineren en het eens zijn over de strategische doelstellingen.
3.2.3 meeting the challenges of sustainability in a global context, whilst also recognising the need to comply with eu specific requirements and provisions and structures is only possible if a holistic approach is pursued and the eu stakeholders coordinate their activities with a shared understanding of the strategic objectives.