Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een nieuw
create a new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een nieuw spel!
a new game!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een nieuw agentschap
a new agency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een nieuw beleid?
a regime change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een nieuw "bedrijfsadviseringssysteem"
a new "farm advisory system"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een nieuw actiekader om de uitdagingen aan te gaan
a new action framework to meet the challenges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new. kies dit commando om een nieuw spel te gaan ontwerpen.
new. choose this command to start creating a new game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar gaan ze een nieuw leven beginnen.
==plot==a housewife and mother of two, sandy (catherine zeta-jones), discovers that her husband has been unfaithful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
project 86 bereid zich voor om een nieuw album op te gaan nemen.
project 86 is preparing to record a new album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we gaan nu een nieuw politiek tijdvak binnen.
we are entering a new political era.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1.11 bij die overgang naar een nieuw groeimodel kunnen veel banen verloren gaan.
1.11 many jobs may be lost in the transition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een nieuw project aanmaakt, gaan alle wijzigingen aan het huidige project verloren.
if you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verder is het zaak dat de sector zich een nieuw imago aanmeet.
furthermore, the sector needs a new image.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij gaan een duidelijk signaal afgeven dat een nieuw tijdperk onderweg is.
they are going to be ones that will give a clear signal that a new era has got under way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de financiering zal gaan naar de jaren ontwikkeling van een nieuw landelijk registratiesysteem.
the funding will go to the year developing a new national registration system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calibretto 13 zal een nieuwe ep gaan verkopen.
calibretto 13 will have a new ep for sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij gaan een nieuw millennium in, een nieuwe tijd en misschien een nieuwe wereld.
we will move into a new millennium, a new era and possibly a new world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je kunt op een nieuwe manier eenheid gaan ervaren.
you can begin to experience oneness in a new way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een nieuwe naam
a new name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een nieuwe desktopachtergrond en klik op toepassen om verder te gaan.
choose a new desktop background and click apply to continue.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: