Results for een diploma op zak hebben translation from Dutch to English

met een diploma?
with a diploma?

om steeds op zak te hebben!
carry it with you always!

houder van een diploma
holder of a certificate

met 160 gb kun je je hele mediabibliotheek op zak hebben.
with 160gb, you can carry your entire media library with you everywhere.

hij of zij moest tot nu toe verschillende sleutels op zak hebben.
until now, many lecturers have had to be given several different keys.

de oorlog kan niet gewonnen worden indien we deze sleutel niet op zak hebben.
the war can never be brought to a close until the key is in our pocket.

niet iedereen heeft op zak.
not everybody carries sotheby’s wine encyclopaedia around with them.

hoeveel geld had ik op zak?
i thought, how much money do i have in my pocket?

steeds minder contant geld op zak
all the time less money in your pockets

wij hebben orde op zaken gesteld.
we have put our house in order.

ik heb deze foto sindsdien elke dag op zak.
i've carried this photograph with me every day since then.

bij de start van 2009 zullen zo'n 329 miljoen europeanen eurobankbiljetten en -muntstukken op zak hebben.
2009 will begin with around 329 million europeans carrying euro notes and coins in their pockets.

haar moeder had met 23 maanden schh3 op zak.
her mother had schh3 at an age of 23 months.

je moest dit op zak hebben, en als alles verkeerd zou lopen, zou je ermee betalen en je leven afkopen.
and you would carry this around with you, and if everything went to hell, you could make payments and buy your life.

de emu heeft zich zodanig kunnen ontwikkelen dat onze burgers nu de euro op zak hebben, terwijl het gbvb zich nog in het beginstadium bevindt.
while the former has evolved to the point of putting the euro into the citizens' pockets, the latter is still in its infancy.

aangezien twaalf van de lidstaten een zogenaamde "excessief tekort-verklaring" op zak hebben is duidelijk dat aan de eerste voorwaarde niet is voldaan.
since twelve of the members states have issued a so-called 'excessive deficit statement' , it is clear that the first condition has not been met.

de leer moet betrekking hebben op zaken die gaan over het geloofsgoed.
the teaching must concern matters relating to the object of faith.

onze specialisten, mannen en vrouwen van op het terrein, zijn voortreffelijke pedagogen en animatoren die de in ons beroep erkende brevetten en opleidingen op zak hebben.
our specialists, men and women working on the ground, are skilled educators and facilitators who hold certificates and diplomas recognised in the profession.

ik denk dus dat een diploma op zich niet automatisch waarde heeft en ik geloof dat een diploma nooit kan opwegen tegen de vakkennis van degene die het diploma heeft behaald.
however i think it would be difficult for a diploma to have any intrinsic value and that it should never be a substitute for the work experience which the holder has gained.

de stagiairs hebben allemaal hun eerste universitaire diploma op zak en krijgen daarom taken van hetzelfde niveau als de ambtenaren uit de lagere rangen van de ad-categorie.
trainees will all have completed their first university degree, and so receive tasks similar to those of the lower ad grade officials.