Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gebrek aan beleidscoördinatie
lack of policy coordination
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een gebrek aan belastingcoördinatie.
a lack of tax coordination.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nou, een gebrek aan begrip.
well, a poor understanding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gebrek aan veilige locaties
absence of safe venues
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een gebrek aan lucht.
there was no air. a young person, very pale, felt sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een gebrek aan gekwalificeerd personeel;
lack of highly qualified staff;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaststelling van een gebrek aan overeenstemming
determination of non-compliance
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dit vind ik een gebrek aan evenwicht.
i regard this as a lack of balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is het een gebrek aan politieke wil?
is it a lack of political will?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien is er een gebrek aan testmethodes.
there is also doubt as to the causal relationships, and test methods are lacking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat een gebrek aan respect voor de wet!
what contempt for the law!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een gebrek aan vaardigheden en beperkte opleidingsmogelijkheden
skills shortages and limited training provision
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een gebrek aan concurrentievermogen in sommige lidstaten.
a lack of competitiveness in some member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(hij werd dik door een gebrek aan lichaamsbeweging.)
(he got fat for lack of exercise.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: