Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is dus een elektrofiele reductor terwijl lithiumaluminiumhydride gezien kan worden als een nucleofiele reductor.
thus, it is an electrophilic reducing agent whereas lialh4 can be thought of as a nucleophilic reducing agent.
== ipso substitutie ==ipso substitutie is een speciaal geval van de elektrofiele aromatische substitutie.
==ipso substitution==the ipso substitution is a special case of electrophilic aromatic substitution where the leaving group is not hydrogen.
in deze reactie is het diazoniumzout het elektrofiel en de andere geactiveerde aromaat het nucleofiel in de elektrofiele aromatische substitutie.
in this electrophilic aromatic substitution reaction, the aryldiazonium cation is the electrophile and the activated arene is a nucleophile.
aromatische sulfonering is een organische reactie waarbij een waterstofatoom aan de aromatische ring vervangen wordt door een sulfonzuurgroep in een elektrofiele aromatische substitutie.
aromatic sulfonation is an organic reaction in which a hydrogen atom on an arene is replaced by a sulfonic acid functional group in an electrophilic aromatic substitution.
elektrofiele substitutie reacties zijn chemische reacties waarbij een elektrofiel deeltje een andere groep vervangt, in veel gevallen maar niet altijd is die andere groep een waterstofatoom.
electrophilic substitution reactions are chemical reactions in which an electrophile displaces a functional group in a compound, which is typically, but not always, a hydrogen atom.
de elektrofiele aromatische substitutie of eas is een organische reactie waarbij een atoom, meestal waterstof, dat aan een aromatische ring gekoppeld is, vervangen wordt door een elektrofiel.
electrophilic aromatic substitution (sear) is an organic reaction in which an atom that is attached to an aromatic system (usually hydrogen) is replaced by an electrophile.