Results for elektronisch verzoek translation from Dutch to English

elektronisch
electronics

elektronische indiening van het verzoek
electronic submission of the application

per elektronische post met verzoek om ontvangstbevestiging.
electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.

de meeste antwoorden zijn elektronisch aangeleverd, maar in sommige gevallen alleen na een specifiek verzoek daartoe.
most replies were submitted electronically, although in some cases only following a specific enquiry.

dit verzoek wordt langs elektronische weg ingediend.
this application shall be made by electronic means.

een dergelijk verzoek mag langs elektronische weg worden ingediend.
such application may be made by electronic means.

het schriftelijke verzoek kan op papier of elektronisch worden ingediend.
the written request may be paper-based or electronic.

(het parlement willigt het verzoek in bij elektronische stemming)
(parliament approved the motion by electronic vote.)

elektronische gegevens moeten op verzoek van die autoriteit worden geprint.";
computer data must be printed at the request of the aforesaid authority';

dit verzoek moet elektronisch worden ingediend in de lidstaat waar de belastingplichtige is gevestigd.
this request is to be introduced electronically in the member state of establishment of the taxable person.

er bestaat echter geen elektronisch systeem voor het behandelen van verzoeken tussen de lidstaten.
however, no electronic system exists for dealing with requests among member states.

de aangewezen autoriteit van europol kan een gemotiveerd elektronisch verzoek om raadpleging van alle gegevens of van een specifieke reeks gegevens opgeslagen in het ees richten tot het in artikel 27 bedoelde centrale toegangspunt van europol.
europol's designated authority may submit a reasoned electronic request for the consultation of all data or a specific set of data stored in the ees to the europol central access point referred to in article 27.

op verzoek geeft de voorzitter van het betrokken orgaan inzage in de uitslag van de elektronische stemming.
the results of electronic voting may be consulted on request to the president of the body concerned.

de in artikel 26, lid 5, bedoelde operationele diensten richten een gemotiveerd elektronisch verzoek om toegang tot in het ees opgeslagen gegevens tot de in artikel 26, lid 3, bedoelde centrale toegangspunten.
the operating units referred to in article 26(5) shall submit a reasoned electronic request to the central access points referred to in article 26(3) for access to data stored in the ees.

„de bepalingen van deze fundamentele parameter met betrekking tot elektronisch verzoek/bevestiging worden toegepast indien er een overeenkomst bestaat tussen de verzoekende en de benaderde partij.”;
‘the provision of this basic parameter regarding electronic request/confirmation shall be applied if there is an agreement between the requesting and the addressed parties.’

verzoeken om toekenning van passbook-punten kunnen elektronisch worden ingediend en kunnen een onbeperkt aantal exporttransacties betreffen.
application for depbs credits are electronically filed and can cover an unlimited amount of export transactions.

wanneer de betrokkene zijn verzoek in elektronische vorm indient, wordt de informatie elektronisch verstrekt, tenzij de betrokkene anderszins verzoekt.
where the data subject makes the request in electronic form, the information shall be provided in electronic form, unless otherwise requested by the data subject.

de volgende documenten worden automatisch op verzoek toegezonden en worden, voorzover mogelijk, rechtstreeks in elektronische vorm toegankelijk gemaakt:
the following documents shall be automatically provided on request and, as far as possible, made directly accessible by electronic means:

(k) er wordt gebruik gemaakt van gemeenschappelijke formaten voor verzoeken om teruggaaf, die elektronisch kunnen worden ingediend;
(k) use of common formats for refund applications which would be able to be filed electronically;

met het oog op de in artikel 1, lid 2, vastgelegde doeleinden mogen aangewezen autoriteiten binnen het kader van hun bevoegdheden alleen een gemotiveerd elektronisch verzoek richten ter vergelijking van vingerafdrukgegevens met in het centraal systeem opgeslagen gegevens wanneer vergelijkingen met de onderstaande gegevensbanken niet tot de vaststelling van de identiteit van de betrokkene hebben geleid:
for the purposes laid down in article 1(2), designated authorities may submit a reasoned electronic request for the comparison of fingerprint data with the data stored in the central system within the scope of their powers only if comparisons with the following databases did not lead to the establishment of the identity of the data subject: