From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het team van exploraid.
the exploraid team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exploraid maakt het in frankrijk!
we are delighted to export exploraid to france!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
exploraid doet al het mogelijke om aan uw eisen te voldoen.
exploraid does its utmost to meet your requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welkom aan florian... zonder enige twijfel, is de toekomst van exploraid gewaarborgd.
welcome to florian... without any doubt, the future of exploraid is assured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** het personeel van exploraid heeft deze opleidingen gevolgd om het beroep te mogen uitoefenen.
** the exploraid staff hold training certificates for the exercising of their profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exploraid is een van de bedrijven in de evenementensector die heel wat hebben bijgedragen tot de evolutie van de veiligheidsprocedures.
exploraid is one of the companies in the events sector that has contributed most to the development of safety products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exploraid, de firma van vielsalm, houdt zich bezig met evenementen en avontuur-sport.
exploraid, the company in vielsalm, is in charge of events and adventure sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorliggende voorwaarden zijn van toepassing op de website alsook op alle internet- en extranetoperaties van exploraid n.v.
these conditions apply to this website as well as to all the internet and extranet initiatives of exploraid s.a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het afdrukken van internetpagina's van exploraid n.v. is echter wel toegestaan voor een strikt persoonlijk gebruik.
the printing of the internet pages of exploraid s.a. is however allowed for strictly private use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruiker kent aan exploraid n.v. het recht toe op elk ogenblik de beschikbaarheid van deze website te onderbreken om redenen van onderhoud of actualisering.
the user acknowledges that exploraid s.a. is entitled to suspend the availability of this website at any time, for maintenance and update reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exploraid n.v. kunt n niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die voortvloeit uit een willekeurig feit dat onafhankelijk is van hun wil en een geval van overmacht uitmaakt.
exploraid s.a. shall not be held liable for any damage arising from any event independent of their will construed as cases of force majeure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de intensieve personeelsopleiding in alle betrokken branches en de ontwikkeling van nieuwe technieken, waarin exploraid een grote rol heeft gespeeld, hebben bijgedragen tot de groei van outdoor incentives.
intensive staff training in all the areas concerned* and the development of new techniques, in which exploraid has played a decisive role, have helped bring about fantastic growth in the outdoor incentives market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruiker verbindt er zich toe deze website niet te gebruiken op een wijze die schade zou kunnen berokkenen aan derden of aan het imago van exploraid n.v. of om er onjuiste of beledigende inlichtingen in te lassen.
the user undertakes not to use this website in a way that might risk causing or would cause damage to the image of exploraid s.a. or to insert incorrect or insulting information on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elk jaar maakt st. niklaas en bezoek aan de galerij st. lambert in luik. om deze taak te kunnen verwezenlijken vraagt hij elk jaar aan exploraid, die zeer trots is, om hem te helpen.
each year santa claus comes to the gallery st lambert in liège for a visit. for that he calls exploraid, who is proud, to help him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wij informeren u over de nieuwe programma’s, de jongste events, onze investeringen… kortom, in één klik krijgt u een overzicht van wat er leeft bij exploraid.
we will let you know about new programmes, the latest events, our investments and much more. with just the click of a mouse, you’ll get an insight into what’s going on at exploraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien, behalve bij zware fout of kwaadwillig opzet, kunt exploraid n.v. niet aansprakelijk gesteld worden voor schade teweeggebracht door een virus, wat er ook de vorm van zij, door een bug, of zelfs door een programma of toepassing die niet compatibel zouden zijn met de door de gebruiker gebezigde apparaten, noch voor schade die de gebruiker heeft geleden door een defect, onderbreking of vergissing, manoeuvre, update, controle, onderhoud, technisch probleem, onderbreking van de telefoonlijn of van eraan verbonden netwerken of diensten, overbelasting, onachtzaamheid of fout van een derde of van de gebruiker, in de veronderstelling dat deze gebeurtenissen geen geval van overmacht zouden uitmaken.
furthermore, except in cases of gross negligence or wilful deception, exploraid s.a. shall neither be held liable for damage resulting from viruses, whatever form they may take, bugs, or even from any program or application which might be incompatible with the infrastructure used by the user, nor from damage suffered by the user owing to a failure, interruption or error, upgrade, repair, control, maintenance, technical hitch, disruption of the telephone line or related networks and services, overload, negligence or fault of third parties or of the user if such events should not constitute a case of force majeure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: