Results for fidelio translation from Dutch to English

fidelio
fidelio

in 1814 herschreef hij het libretto van fidelio op verzoek van ludwig van beethoven.
he wrote mostly librettos for paul wranitzky, adalbert gyrowetz and c. weigl (weisenhaus, the orphanage), and translated many french operas into german.

*fidelio (1985): deze collectie wordt vernoemd naar de enige opera die beethoven ooit maakte.
* fidelio (1985) – the collection was named after beethoven’s only opera.

haar debuut aan de metropolitan opera was als marzelline in ludwig van beethovens "fidelio", onder karl böhm.
her metropolitan opera debut was as marzelline in "fidelio", under karl böhm.

in 1983 dirigeerde hij voor het eerst de metropolitan opera in new york en voerde ludwig van beethovens "fidelio" uit.
his american opera debut was at the metropolitan opera, new york, in 1983, conducting a production of beethoven's "fidelio".

hij werd in 1923 muzikaal directeur aan de staatsoper unter den linden in berlijn, na een opvoering van beethovens "fidelio".
in 1923, after conducting a stirring performance of beethoven's "fidelio" at the berlin state opera, he became that institution's music director.

== start operacarrière ==in augustus 1959 maakte peter schreier zijn officiële debuut: bij de staatsoper dresden zong hij de rol van eerste gevangene in beethovens fidelio.
==musical career==peter schreier made his professional debut in august 1959, playing the role of the first prisoner in "fidelio" by beethoven.

franciscus fidelio joseph hin (haarlem, 29 januari 1906 – aldaar, 6 maart 1968) was een nederlands zeiler die heeft deelgenomen aan de olympische spelen.
franciscus "frans" fidelio joseph hin (january 29, 1906 haarlem - march 6, 1968, haarlem) was a sailor from the netherlands, who represented his native country at the 1920 summer olympics in ostend, belgium.

16 in f (1826)*opus 136: cantate - "der glorreiche augenblick" (1814)*opus 137: fuga voor strijkkwintet in d (1817)*opus 138: "leonore", opera (vroegere versie van "fidelio", met leonore ouverture nr.
16 in f major (1826)*opus 136: cantata: "der glorreiche augenblick" (1814)*opus 137: fugue for string quintet in d major (1817)*opus 138: "leonore", opera (earlier version of "fidelio", with leonore overture no.