Results for force majeure translation from Dutch to English

force majeure
force majeure

· wat zijn mijn rechten bij force majeure?
· what are my rights in case of force majeure?

majeure bloeding
major bleeding

majeure gi-bloeding
any gi bleeds

bij een majeure toonladder:
for a major scale:

majeure gastro- intestinale bloeding
major gi bleeding

in geval van force majeure moeten ze wel eens hun tanks reinigen in volle zee.
they may in some rare case of force majeure rinse their tanks whilst at sea.

majeure bloedingen/klinisch relevante bloedingen
major bleeding event/clinical relevant bleeds

men gevoelt zich machteloos tegenover een hogere macht, een echte, alle twijfel uitsluitende force majeure.
one feels powerless, as before a higher power. it is a real force majeure.

"return to paradise" is een remake van de in 1989 uitgebrachte franse film "force majeure".
return to paradise is a 1998 drama-thriller film directed by joseph ruben, written by wesley strick and bruce robinson, and starring vince vaughn, anne heche and joaquin phoenix.

"force majeure because of government", was volgens de organisatie de reden dat de 2003 editie werd geannuleerd.
"force majeure because of government", according to the organisers, led to the cancellation of the event in 2003.

turist (internationale titel: force majeure) is een zweedse film uit 2014 onder regie van ruben Östlund.
mcq is a 1974 crime drama film directed by john sturges, starring john wayne.

het kan zich daartoe dan ook niet beroepen op de "force majeure"-bepalingen in art. 11, lid 6 van de richtlijn.
in particular it could not avail itself of the "force majeure" provisions of article 11(6) of the directive for this purpose.

de maatschappij is echter niet verantwoordelijk voor kosten die voortkomen uit force majeure, als bijvoorbeeld transportkosten, maaltijden, overnachtingen en gemiste vluchten.
the airline however is not responsible for additional costs arising from the force majeure, such as transport costs, meals, hotel nights and missed flights.

in het geval van stakingen, politieke onrust of force majeure is olympic bike niet verantwoordelijk voor schade, vertraging of de onmogelijkheid om de dienst te leveren.
in cases of strike, political unrest or force majeure olympic bike is not liable for damage, delay or impossibility of providing the service.

maatregelen die in geval van force majeure toestaan dat gezinsleden een beperkte periode in het bedrijf meewerken, zonder dat voor hen premies hoeven te worden betaald.16
initiatives to promote the unpaid involvement of family helpers for limited periods in the case of force majeure16.

beide partijen worden van hun verplichtingen vrijgesteld in geval van oorlog, nationale noodtoestand of enige andere oorzaak van heerkracht -onder de algemene term force majeure.
both parties are exempted from their obligations in the event of war, national emergency situations or any other cause of superior power - under the general term force majeure.

indien de schade het gevolg is van externe omstandigheden die redelijkerwijze niet aan de [naam van de cb] kunnen worden toegerekend (force majeure).
if the loss arises out of external events beyond the [insert name of cb]'s reasonable control (force majeure).

de lid-staten zouden kunnen kiezen of zij afwijkingen van de terugbetalingsregels kunnen toestaan in het geval van "force majeure" of overschrijvingen van meer dan 10.000 ecu.
member states would have the option of allowing derogations from the reimbursement rules in the case of 'force majeure' or transfers exceeding 10,000 ecus.

6.force majeure : er is geen enkel e verplichting tot vergoeding wanneer de uitvoer van de door u geboekte reis is verhinderd of beinvloed, of u ondervindt anderszien schade of verlies, door overmacht.
6.force majeure: we regret we cannot accept any liability or pay any compensation where the performance or prompt performance of our contractual obligations is prevented or affected by, or you otherwise suffer any damage or loss as a result of, force majeure.