From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fotodetector moet zo zijn geplaatst dat hij geen direct licht van de invallende of de weerkaatste bundel ontvangt.
the photodetector shall be located so as not to receive direct light from either the incident or the reflected beams.
de fotodetector moet zo zijn geplaatst dat hij niet rechtstreeks is blootgesteld aan het licht van de invallende of de weerkaatste bundel.
the photodetector shall be so located as not to receive direct light from either the incident or the reflected beam.
optische leeskoppen voor cd-spelers, bestaande uit een laserdiode, een fotodetector in de vorm van een geïntegreerde schakeling en een bundelsplitser
optical reading head for cd player, consisting of one laser diode, one photodetector integrated circuit and one beam splitter
de ontvanger moet een fotodetector hebben waarvan de spectrale respons evenredig is aan de fotopische helderheidsfunctie van de colorimetrische standaardwaarnemer van de cie (1931) (zie tabel).
the receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the cie (1931) standard colorimetric observer (see table).
2 . het toestel is uitgerust met 17 sondes van 6 mm diameter met fotodiode ( siemens sfh 950 - ld 242 ii ) en een fotodetector ( siemens sfh 960 - bp 103 ) en heeft een meetbereik van 1 tot 180 mm .
2. the apparatus shall be equipped with 17 probes of six millimetres diameter containing each a photodiode (siemens sfh 950-ld 242 ii) and a photodetector (siemens sfh 960-bp 103) and having an operating distance of between one and 180 millimetres.