Results for fructosegehalte translation from Dutch to English

fructosegehalte
fructose content

f fructosegehalte bepaald door hplc
f is the fructose content determined by hplc;

2/ glucosesiroop met een hoog fructosegehalte
2/ high fructose corn syrup

wanneer het glucosegehalte lager is dan het fructosegehalte,
if the glucose content is less than the fructose content where:

wanneer het glucosegehalte hoger is dan het fructosegehalte;
where the glucose content is more than the fructose content

a) ongeacht haar fructosegehalte boven deze limiet, en
(a) irrespective of its fructose content in excess of that limit; and

f fructosegehalte bepaald door hplc (hogedruk-vloeistofchromatografie)
f is the fructose content determined by hplc (high performance liquid chromatography);

wanneer het glucosegehalte lager is dan het fructosegehalte, waarin:
if the glucose content is less than the fructose content where:

wanneer het glucosegehalte gelijk is aan of lager is dan het fructosegehalte.
where the glucose content is equal to or less than the fructose content.

in droge toestand een fructosegehalte van ten minste 41 gewichtspercenten hebben;
have a fructose content by weight in the dry state of not less than 41 %;

die in droge toestand een fructosegehalte van ten minste 41 gewichtspercenten hebben;
have a fructose content by weight in the dry state of not less than 41 %;

wanneer het glucosegehalte hoger is dan het fructosegehalte; b)0 (nul),
where the glucose content is more than the fructose content (b)0 (zero),

stroop met hoog fructosegehalte propyleenglycol glycerol polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie kalium-acesulfaam
alcohol (42% v/ v) high fructose corn syrup propylene glycol glycerol polyoxyl 40 hydrogenated castor oil acesulfame potassium

fructosegehalte patiënten met een zeldzame erfelijke fructose-intolerantie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
3 fructose content patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

tot nog toe was isoglucose de enige stroop met een hoog fructosegehalte die in de gemeenschap op grote schaal werd geproduceerd en in de handel gebracht.
hitherto isoglucose has been the only high-fructose syrup produced on a large scale in the community and marketed.

bepaling van het drogestofgehalte door refractometrie en meting van het fructosegehalte in gewicht in droge toestand, op basis van een dagelijkse representatieve bemonstering;
determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling;

als gevolg van de ontwikkeling van de technologie voor de produktie van natuurlijke zoetstoffen wordt nu sedert kort een nieuwe stroop met een hoog fructosegehalte op industriële schaal op de zoetstoffenmarkt van de gemeenschap gebracht.
as a result of technological progress in the production of natural sweeteners a new high-fructose syrup produced on an industrial scale has recently been launched on the community market.

b) bepaling van het drogestofgehalte door refractometrie en meting van het fructosegehalte in gewicht in droge toestand, op basis van een dagelijkse representatieve bemonstering;
(b) determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling;

b) bepaling van het droge-stofgehalte door refractometrie en meting van het fructosegehalte in gewicht in droge toestand, op basis van een representatieve dagelijkse monsterneming,
(b) determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling; and

omrekening van het fructosegehalte tot 80 gewichtspercenten in droge toestand door toepassing, op de vastgestelde hoeveelheid droge stof, van de coëfficiënt die de verhouding weergeeft tussen het gemeten fructosegehalte van de bedoelde hoeveelheid stroop en 80 %;
conversion of the fructose content to 80 % by weight in the dry state by multiplying the quantity determined in dry matter by the coefficient representing the ratio between the measured fructose content of that quantity of syrup and 80 %;