Results for gasvolumes translation from Dutch to English

correctie van de gemeten gasvolumes
correction of the measured volumes of gas

5 betrokken gasvolumes en –capaciteiten;
5 affected gas volumes and capacities

de minimale dagelijkse, maandelijkse of jaarlijkse gasvolumes;
minimum daily, monthly and yearly gas volumes;

we hebben drie bronnen vastgesteld die gasvolumes kunnen leveren.
we have identified three sources that are ready to commit gas volumes.

bij zakbemonstering moeten gasvolumes worden opgeslagen in voldoende reine recipiënten die zo weinig mogelijk gas verliezen of gaspermeatie toestaan.
in the case of bag sampling, gas volumes shall be stored in sufficiently clean containers that minimally off-gas or allow permeation of gases.

gazprom levert reeds via panrusgáz, de gemeenschappelijke onderneming van gazprom en mol, gasvolumes die de meeste behoeften van hongarije dekken.
gazprom already supplies through panrusgáz, its joint venture with mol, gas quantities covering most of the needs of hungary.

eni heeft zich er tevens toe verplicht aanzienlijke gasvolumes aan afnemers buiten italië aan te bieden, hetgeen gunstig is voor de mededinging op de europese gasmarkt.
eni also committed to offer significant gas volumes to customers outside italy, which will be beneficial for gas competition in europe.

gasvolumes mogen worden toegevoegd om de afgassen af te koelen of te verdunnen indien dit technisch gerechtvaardigd is maar worden niet meegeteld bij het vaststellen van de massaconcentratie van de verontreinigende stof in het afgas.
gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.

gasvolumes mogen worden toegevoegd om de afgassen rookgassen af te koelen of te verdunnen indien dit technisch gerechtvaardigd is maar worden niet meegeteld bij het vaststellen van de massaconcentratie van de verontreinigende stof in het afgas.
gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.

de zaak werd geregeld nadat de ondernemingen de beperkingsclausule uit hun bestaande gasleveringscontracten hadden geschrapt en eni zich verplicht had tot het nemen van een aantal flankerende maatregelen waaronder het aanbod om aanzienlijke gasvolumes aan afnemers buiten italië te verkopen.
the case was settled after the companies deleted the restrictive clause from their existing gas supply contracts and after eni committed itself to taking a number of flanking measures, including the offer to sell significant gas volumes outside italy.

b gasvolumes die nodig zijn om te voldoen aan de leveringsnorm volgens de in artikel 5, lid 1, eerste alinea, omschreven scenario’s;
b gas volumes needed to comply with the supply standard according to the scenarios described in the first subparagraph of article 5(1)

wanneer langetermijncontracten voor de aanschaf van flexibiliteit die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening van kracht zijn, de transmissiesysteembeheerder het recht verlenen op onttrekking of invoeding van specifieke gasvolumes, streeft de beheerder ernaar om deze flexibiliteitshoeveelheden in te perken.
where long term contracts for the procurement of flexibility in force at the date of entry into force of this regulation provide the transmission system operator with a right to off-take or input specified volumes of gas, the transmission system operator shall aim to reduce these amounts of flexibility.

de commissie is van oordeel dat de totale gasvolumes die zullen worden vrijgegeven, geschikt zijn om voldoende liquiditeit van gas op de hongaarse groothandelsgasmarkten tot stand te brengen voor de ontwikkeling en een duurzaam behoud van een daadwerkelijke mededinging op de downstream gas- en elektriciteitsmarkten.
the commission considers that the total volumes of gas to be released are suitable to create sufficient liquidity of gas on the hungarian wholesale gas markets so as to ensure that effective competition can develop and remain sustainable on the downstream gas and electricity markets.

krachtens dit leveringscontract worden de door mol e & p aan mol wmt te leveren gasvolumes vastgesteld op basis van de productieprognoses van mol e & p. de commissie heeft vastgesteld dat geen binnenlands gas meer beschikbaar zal zijn voor derde partijen […], omdat de afgesproken volumes overeenstemmen met de productieprognoses van mol e & p en de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor derde partijen voor de resterende duur van het contract ten hoogste [27 tot 37 %] van de productieprognoses van mol e & p zullen bedragen.
the commission has found that no domestic gas will be available for third parties […], as the contracted volumes correspond to mol e & p’s production forecasts and that the quantities available for third parties for the remainder of the contract will be at most [27-37 %] of mol e & p’s production forecasts.