Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheiding van goederen
separation of property
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wettelijke scheiding van goederen
legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vordering tot scheiding van goederen
action for separation of estate
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
scheiding van tafel en bed en van goederen
separation from bed and board
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(facultatief) burgerlijke staat: ongehuwd; gehuwd (met inbegrip van geregistreerde partners); weduwnaar/weduwe en niet hertrouwd (met inbegrip van achtergebleven geregistreerde partners); gescheiden en niet hertrouwd (met inbegrip van scheidingen van tafel en bed en ontbonden geregistreerde partnerschappen);
(optional) legal marital status: unmarried; married (including registered partnership); widowed and not remarried (including widowed from registered partnership); divorced and not remarried (including legally separated and dissolved registered partnership),