Results for gelegenheidsvenster translation from Dutch to English

er is nog een gelegenheidsvenster om onze doelstellingen te bereiken. het geweld mag ons er niet van weerhouden dit venster te baat te nemen.
there is still an opening, an opportunity to achieve the goals we have set, and violence must not prevent us from seizing it.

het middellandse-zeegebied is eigenlijk een testcase waaruit moet blijken of wij in staat zijn om die kansen te benutten, bijvoorbeeld bij conflicten, bijvoorbeeld in het midden-oosten, waar we een internationale vredesconferentie, een madrid ii, moeten bevorderen door profijt te trekken van de gelegenheidsvensters die zich nu openen, zoals de gedeeltelijke aanvaarding van het initiatief van de arabische liga of de op til zijnde bijeenkomsten van deze organisatie.
conflicts, for example. the middle east, for example, but in this case we must set up a madrid ii international peace conference, taking advantage of the windows of opportunity that have opened up, such as the partial acceptance of the initiative of the arab league and the meetings of that organisation that are going to take place soon.