Results for gestapo translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

gestapo

English

gestapo

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ze was van de gestapo.

English

she was a member of the gestapo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in 1943 werd hij door de gestapo gearresteerd.

English

in 1943 he was arrested by the gestapo and deported to buchenwald concentration camp for his role in the resistance.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

rabe werd gearresteerd en verhoord door de gestapo.

English

due to the intervention of siemens ag, rabe was released.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij meldde zich niet bij de gestapo maar dook onder.

English

he did not report to the gestapo, hiding himself instead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de gestapo probeert met alle middelen hem te doen spreken.

English

the gestapo used every means to make him talk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

edgar julius jung, bijvoorbeeld werd door de gestapo vermoord.

English

"edgar julius jung: the conservative revolution in theory and practice.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

door verraad werden zij op 18 april door de gestapo gearresteerd.

English

the students were arrested by the british military and brought back to the mainland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

diverse malen heeft de gestapo tevergeefs geprobeerd hem te arresteren.

English

in vain, the gestapo several times tried to arrest de fontbrune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de meeste contactpersonen pleegden zelfmoord toen ze de gestapo zagen komen.

English

the family was made to stand in the hallway while the gestapo searched their flat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij ging bij de gestapo om van zijn softie-imago af te komen.

English

ahh...himmler, himmler, himmler...".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

al spoedig is de jongeman bekend en komt hij op de lijst van de gestapo.

English

very soon, the young man was singled out and put on file by the gestapo (political police).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

goebbels deed navraag bij de gestapo en vernam dat er geen belastende omstandigheden waren.

English

there was no incriminating evidence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

helmut kapp, geboren als konstanty kapuścik, was een lid van de gestapo en oorlogsmisdadiger.

English

daniel lawrence "larry" whitney (born february 17, 1963) best known by his stage name and character larry the cable guy, is an american stand-up comedian, actor, voice actor, and former radio personality.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het koloniaal instituut, hoewel hoofdkwartier van de gestapo, diende tegelijk als illegale vergaderplek.

English

the colonial institute, though headquarters of the gestapo, served as an illegal meeting place at the same time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

'toen de gestapo gewapend met pistolen binnenkwam, was dat het einde van alles.'

English

"when the gestapo came in with their guns, that was the end of everything."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

==arrestatie==op 3 augustus 1944 werd debeaumarché gearresteerd en hardhandig ondervraagd door de gestapo.

English

when michel-levy was arrested in november 1943, debeaumarché took over as head of the "action-ptt".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

1942-43: de gestapo komt meermaals om de mannen te halen die in de bossen gevlucht zijn.

English

1942-43: the gestapo comes several times to take the men, who had fled in the woods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

alle boeken van tschichold werden door de gestapo in beslag genomen "ter bescherming van het duitse volk".

English

all copies of tschichold's books were seized by the gestapo "for the protection of the german people".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"’s ochtends om 7:30 uur bij de gestapo. ik vroeg mende wat er waar is van deze geruchten.

English

"in the morning at 7:30 at the gestapo. i asked mende how much truth there was in the rumours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,217,743,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK