Results for golan translation from Dutch to English

golan.
holon.

golan hoogvlakte
golan heights

golan levin over software kunst
golan levin on software art

hallo. mijn naam is golan levin.
hello! my name is golan levin.

echte vrede voor de golan hoogvlakte
full peace for the golan heights

golan levin maakt kunst die terugkijkt
golan levin makes art that looks back at you

de golan werd geannexeerd op 14 december 1981.
the golan heights be annexed on december 14th, 1981.

de gehele golan kent een prachtige flora en fauna.
the golan heights has a very special and beautiful flora and fauna.

het is het waard om de golan op te geven voor echte vrede.
it is worth giving up the golan for real peace.

ten tweede moet het probleem van de grenzen met syrië en de golan opgelost worden.
secondly, we need to settle the problem concerning the borders with syria and the golan.

in 1989 nam golan ontslag bij cannon, waarop the cannon group compleet instortte.
golan produced several comic book-style movies in the last half of the 1980s, most notably "masters of the universe", based on the toys of that name and inspired by the comics of jack kirby.

== biografie ==menahem golan werd geboren in tiberias, later mandaatgebied palestina.
golan produced about 200 films, directed 44, won 8 violin david awards and also the israel prize in cinema.

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie inzake de uitbreiding van de nederzettingen op de hoogte van golan
declaration by the presidency on behalf of the european union on the expansion of settlements on the golan heights

per slot van rekening mogen de israëlische kiezers zich uiteindelijk nog altijd uitspreken over een teruggave van de golan.
at the end of the day, israeli voters can still express an opinion on the return of the golan.

wat is er waar van persberichten dat het portugese voorzitterschap reeds troepen heeft toegezegd als vredesmacht op de golan?
how accurate are the press reports which state that the portuguese presidency has already pledged troops as a peacekeeping force in the golan?

israël bleef uit veiligheidsoverwegingen de hoogte van golan bezetten en hield tot de vrede met egypte in 1979 eveneens de sinaï bezet.
israel kept and occupied for reason of security the golan. for the same reason they did so with the sinai till the peace with egypt in 1979.

indien ze aan syrië wordt teruggegeven, kan de golan gebruikt worden als een basis van waaruit heel oost galilea kan worden beschoten.
if given back to syria, the golan can be used as a base from which to shell the entire eastern galilee.

de onderhandelingen tussen syrië en israël faalden in 1999 omdat syrië weigerde te accepteren dat israël een smal strookje land zou houden tussen het meer van tiberias en de golan.
the negotiations between syria and israel broke down in 1999 because syria refused to accept that israel would keep a tiny strip between the lake of tiberias and the golan.

er werd reeds verwezen naar de onderhandelingen tussen israël, libanon en syrië over de golan en naar andere punten van de agenda die nog niet aan de orde zijn gekomen.
we have been reminded of the negotiations between israel, lebanon and syria on the golan heights and the items on the agenda which have not yet been dealt with.

uiteraard moeten alle buitenlandse troepen teruggetrokken worden, maar daarbij mogen de golan-kwestie en het probleem van de sheba farms niet vergeten worden.
yes, we need to aim for the withdrawal of all foreign forces, but at the same time we cannot forget the issue of the golan heights and the shebaa farms.