Results for handelsinformatie translation from Dutch to English

handelsinformatie
trade information

handelsinformatie voor levende vis
trade information for live fish

handelsinformatie voor de verhandeling van levende vis
trade information for live fish trade

agentschap voor internationale handelsinformatie en -samenwerking
agency for international trade information and cooperation

deze verplichting laat de bescherming van gevoelige handelsinformatie onverlet.
that obligation shall be without prejudice to protecting commercially sensitive information.

daarom zijn gedetailleerde voorschriften inzake de transparantie van handelsinformatie noodzakelijk.
to do that, a comprehensive set of rules is needed, requiring transparency of trading information.

de uit de nationale statistieken en andere betrouwbare bronnen afkomstige handelsinformatie;
trade information obtained from national statistics and other reliable sources;

al deze gegevens worden door de informatiebanken verzameld, geëvalueerd en in handelsinformatie samengevat.
all this information is stored in the databanks, evaluated and processed as business information.

verdrag tot oprichting van het agentschap voor internationale handelsinformatie en-samenwerking, als intergouvernementele organisatie
agreement establishing the agency for international trade information and cooperation as an intergovernmental organisation

organisatie van de elektronische handel en andere informatietechnologieën met het oog op de verspreiding van technische en handelsinformatie;
organisation of electronic trade and other information technologies to disseminate technical and commercial information;

om deze doelstellingen te kunnen bereiken is een omvattend geheel van vereisten inzake de transparantie van handelsinformatie van cruciaal belang.
central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information.

beschrijving/kerngegevens van de openbare financiën en handelsinformatie voor de twee begrotingsjaren voorafgaande aan de datum van het prospectus.
a description/the key facts of public finance and trade information for the 2 fiscal years prior to the date of the prospectus.

zware administratieve procedure voor het bijhouden van registers over producten, inclusief het verstrekken van gevoelige handelsinformatie aan de vereniging van koreaanse producenten;
burdensome administrative tracking of products, including providing sensitive commercial information to the korean industry association;

hierbij wordt de bekendmaking van zo veel mogelijk handelsinformatie bevorderd, waarbij wel in aanmerking wordt genomen dat een en hetzelfde transparantieniveau niet geschikt is voor alle bedrijfsmodellen.
it will do so in a manner that promotes the disclosure of as much trade information as is possible, taking account of the fact the same degree of transparency is not suitable for all business models.

de kapitein van het visserijvaartuig of zijn gemachtigde vertegenwoordiger dan wel de gemachtigde vertegenwoordiger van de vlaggenlidstaat is verantwoordelijk voor het invullen en het verzoek om waarmerking van de rubriek handelsinformatie voor de verhandeling van levende vis.
the master of the catching vessel or his authorised representative or the authorised representative of the flag member state is responsible for the completion and the request for validation of the trade information for live fish trade section.

de kwekerijlidstaat mag geen vangstdocumenten waarmerken waarin de rubrieken vangstinformatie, handelsinformatie voor de verhandeling van levende vis en informatie overheveling niet zijn ingevuld en, indien van toepassing, gewaarmerkt.
the farm member state must not validate catch documents where the catch information, trade information for live fish trade and transfer information sections have not been completed and, where applicable, validated.

transacties buiten de beurs om, met gunstiger prijzen dan die welke op gereglementeerde markten gelden, kunnen handelsinformatie bevatten die relevant is voor de beleggingsbeslissingen van andere marktdeelnemers, zoals ook bij beurshandel geldt.
off-exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on-exchange trading.

het voorzitterschap neemt er nota van dat er een breed draagvlak is voor een uitwisseling van alle gegevens en gezamenlijke indiening van informatie voor registranten van dezelfde stof, op voorwaarde dat er verder aandacht wordt besteed aan bepalingen die ervoor zorgen dat ondernemingen op een kosteneffectieve wijze kunnen optreden, en die een adequate bescherming van de handelsinformatie garanderen.
the presidency notes a broad consensus towards sharing of all data and joint submission of information for registrants of the same substance provided that further consideration is given to provisions aiming to ensure that companies are able to act in a cost-efficient way and adequate protection of commercial business information."

het verstrekken van handelsinformatie, op enigerlei wijze, onder meer door middel van geautomatiseerde informatiesystemen en systemen voor elektronische gegevensuitwisseling (onverminderd alle niet-discriminerende beperkingen op het elektronische communicatieverkeer);
the provision of business information by any means, including computerised information systems and electronic data interchange (subject to any non-discriminatory restrictions concerning electronic communications);

deze verplichting tot "optimale uitvoering" is het mechanisme dat ervoor moet zorgen dat beleggingsondernemingen, op grond van de handelsinformatie die uit hoofde van de transparantieverplichtingen wordt verstrekt, hun beslissingen inzake het routeren van orders aanpassen.
this “best execution” obligation is the mechanism which will ensure that trading information made available under transparency obligations results in changes to the order-routing decisions of investment firms.