Results for heb je (hoge) schulden translation from Dutch to English

aanpak van te hoge schulden
treatment of over-indebtedness

trachten te hoge schulden te voorkomen;
educate against excessive indebtedness;

preventie en aanpak van te hoge schulden
preventing and tackling over-indebtedness

door de proceskosten hadden zij hoge schulden.
furthermore, they were usually in debt due to the cost of legal defence.

schuldencrisis: twee valuta voor landen met hoge schulden
debt crisis: two currencies for the most indebted states

bovendien kampt de unie op dit terrein met hoge schulden.
furthermore, the union has serious debts in this area.

de prins van wales kreeg hoge schulden door zijn extravagante levensstijl.
the prince was plunged into debt by his exorbitant lifestyle.

de noorse zalmkwekers als groep hebben hoge schulden bij noorse banken.
norwegian salmon producers as a whole are heavily indebted to the norwegian banks.

11.3 een economie van hoge schulden en afhankelijkheid van internationale financiële instellingen
11.3 an economy indebted to international financial institutions

er zijn maatregelen getroffen die mensen beter moeten beschermen tegen te hoge schulden.
measures for better protection for over-indebtedness have been taken.

gespecialiseerde commissies kunnen de huurders met hoge schulden helpen hun eigen zaken weer te regelen.
specialized committees could help people with rent payment problems and make them more responsible for their lives.

de beveiliging van de landsgrenzen vormt een zware last voor de begroting, evenals de hoge schulden.
securing the borders has imposed a heavy burden on the budget, as well as the debt burden.

gezien de hoge schulden op umts-gebied zouden de crediteurbanken niet met een verkoop hebben ingestemd.
in view of the large debts in the umts sector, the creditor banks would not have agreed to a sale.

ik vind dat je hoge eisen aan de auto-industrie moet stellen.
i think that very tough demands should be made of the car industry.

de ec en ecb werken nu samen met het imf om landen met te hoge schulden onder nog zwaardere schulden te verpletteren.
the ec and the ecb now cooperate with the imf to crush countries with too high debts under still higher debts.

voorkoming van te hoge schulden is cruciaal om ervoor te zorgen dat leningverstrekkers en tussenpersonen in het belang van hun cliënten handelen.
prevention of over-indebtedness is crucial in ensuring that lenders and intermediaries act in the best interest of their clients.

ten derde had crist hoge schulden, terwijl nauta geen rentedragende schulden had, waardoor het wanbetalingsrisico van nauta kleiner was.
thirdly, crist was highly indebted while nauta did not have any interest-bearing debt, therefore the risk of default of the latter was lower.

dankzij de veel lagere rentetarieven die thans op de uitstaande overheidsschuld worden betaald is de rentelast vooral in landen met hoge schulden fors gedaald.
in the high debt countries in particular, the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt.

per hoofd van de bevolking is de voedselproductie in landen met hoge schulden en lage inkomens echter niet toegenomen, met name in afrika ten zuiden van de sahara.
but per capita food production has not increased in the high-debt, low-income countries, especially in sub-saharan africa.

wel zullen zich in deze overgangsperiode specifieke problemen voordoen, namelijk dat de schuld van landen met hoge schulden doorgaans in een vrij omvangrijke en frequente mate doorrolt.
however, specific challenges emerge for the transition period, as highly indebted countries typically have larger and more frequent rollovers.