Results for hebben ze de lijst toegevoegd translation from Dutch to English

eén persoon is aan de lijst toegevoegd.
one person is added to the list.

deze codering is reeds aan de lijst toegevoegd.
this encoding has been added to the list already.

allebei hebben ze de oplopende toon.
they both have that kind of up-sweep.

hebben ze de verkeerde dia opgezet?"
have they put up the wrong slide?"

veelal hebben ze de mooiste kleuren.
they often have the most beautifull colors.

vanaf 1998 werd een nieuw segment aan de lijst toegevoegd.
a new segment was added to the list in 1998.

de volgende aanbestedende diensten worden aan de lijst toegevoegd:
the following awarding entities are added to the list:

de groepering "hizbul mujahideen" werd aan de lijst toegevoegd.
the group "hizbul mujahideen" was added to the list.

9. in de bijlage wordt de naam piraeus aan de lijst toegevoegd.
9. the name piraeus is added to the annex.

het werd meer dan 30 jaar geleden aan de unesco werelderfgoed lijst toegevoegd.
it was added to unesco's world heritage list more than 30 years ago.

5. download station prioriteert downloads op basis van wanneer ze aan de lijst toegevoegd werden.
5. download station prioritizes downloads based on when they were added to the list.

bovendien hebben ze de gebruikelijke beige uniform [...]
besides, they have the usual beige uniform [...]

geen van allen hebben ze de kaderrichtlijn ten uitvoer gelegd.
they have all failed to implement the framework directive.

al met al worden 27 personen en 36 entiteiten en vennootschappen aan de lijst toegevoegd.
overall, 27 persons and 36 entities and companies are added to the list.

daarnaast hebben ze de gebruikelijke beige uniform andere politie.
besides, they have the usual beige uniform as other police.

als gevolg van deze werkzaamheden zijn in totaal negen nieuwe indicatoren aan de lijst toegevoegd.
from this work a total of nine new indicators have been added to the list.

op welke gronden worden personen aan een dergelijke lijst toegevoegd?
on what basis are people included on such a list?

de producten die worden vermeld in bijlage i bij deze verordening worden aan de lijst toegevoegd;
the products set out in annex i to this regulation shall be inserted.

2 indicatoren voor grondgebruik, zeemilieu en luchtkwaliteit worden in een later stadium aan de lijst toegevoegd.
2 indicators for land use, marine environment and air quality will be added to the list later.

conviase, een maatschappij met een venezolaanse vergunning, is omwille van aanhoudende veiligheidsproblemen aan de lijst toegevoegd.
conviasa, an air carrier certified in venezuela, was added to the list due to safety concerns.