From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een kenmerkende plant voor de duinen is het helmgras ("ammophila arenaria").
special attention is given to the wildlife and flora typical of the wadden sea of which the park forms a part.
niemand pleit er dan ook voor om op de bollengrond weer een flinke laag zand te storten voor de teelt van helmgras, hoewel daar een buitengewoon geldige historische legitimatie voor te formuleren zou zijn.
nobody is proposing that we spread a thick layer of sand for the growing of beachgrass, though it would be possible to formulate a perfectly valid historic legitimacy for it.
de dominerende plantengroei zijn het helmgras "spinifex" en dwergvormen van de "acacia" en de "eucalyptus".
scrublands are most common near the seacoast, and have often adapted to the wind and salt air of the ocean.
onze 'nettenboetster' is dan ook zonder twijfel een scheveningse, die de kunstenaar in mooie, heldere kleuren, lekker losjes tussen het helmgras, met waterverf op papier heeft gezet.
our 'nettenboetster’ is without doubt a scheveningen woman, who is painted by the artist in beautiful, bright colours, loosely between the beach grass, with watercolour on paper.
