Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het instellen van & kgpg;
configuring & kgpg;
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het instellen van filters
configuring filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het instellen van de dosis
setting the dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
het instellen van een joystick:
configuring a joystick:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga verder met het instellen van andere lagen in de opslagpool.
continue setting up other tiers in the storage pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termijn voor het instellen van beroep
period for lodging an appeal
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 11
Quality:
i) het instellen van een strafvervolging;
(i) the filing of a criminal accusation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 7 – het instellen van vervolging
article 7 – commencement of proceedings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. het instellen van speciale commissies;
b. to establish special committees;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betrokken wetgeving, voorschriften of andere rechtsmiddelen,
the legislation, rules or other legal instruments concerned,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de betrokken wetgeving, voorschriften of andere rechtsmiddelen,
the legislation, rules or other legal instruments concerned,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de andere helft is het instellen van het beveiligingsbeleid.
they other half is setting your security policies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander punt is het instellen van bufferzones rond waterlopen.
another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de termijn voor het instellen van een gewoon rechtsmiddel; en
the time limit for such an ordinary appeal; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secretariaten van andere instellingen van de eu
secretariats of the eu institutions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste reacties van andere instellingen van de eu
initial reactions of other eu institutions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deelnemers kunnen echter ook via andere rechtsmiddelen vergoeding van geleden schade vorderen.
participants may, however, use other legal means to claim for losses.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die beslissing wordt genomen binnen een maand na het instellen van dat verdere rechtsmiddel.
that decision shall be taken within one month from the lodging of that further appeal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is de termijn voor het instellen van zo'n rechtsmiddel in overeenstemming met artikel 19, lid 1,
time limit for such a challenge in compliance with art.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: